1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:00,125 --> 00:01:03,792
エンジンの轟音
4
00:01:05,333 --> 00:01:08,333
軽い喧騒
5
00:01:14,042 --> 00:01:17,042
ダークミュージック
6
00:01:26,375 --> 00:01:27,375
大丈夫ですか？
7
00:01:28,375 --> 00:01:29,542
ええと、そうです...
8
00:01:30,083 --> 00:01:33,083
{\an8}曖昧な議論
9
00:01:52,750 --> 00:01:55,625
バスが近づいています。
10
00:01:55,792 --> 00:01:58,708
実際、そこに私のバスがあります。
曖昧な反応
11
00:01:58,875 --> 00:02:00,250
いいえ、でも実際はそうではありません。
12
00:02:00,417 --> 00:02:02,500
いや、でも実はバスを持っているんです。
13
00:02:02,667 --> 00:02:04,667
いいえ、したくないです！行かせてください！
14
00:02:04,833 --> 00:02:05,833
したくない！
15
00:02:09,500 --> 00:02:10,625
ビッチ！
16
00:02:13,458 --> 00:02:16,208
ドアが閉まります。
17
00:02:26,000 --> 00:02:29,292
悲しい音楽
18
00:03:20,583 --> 00:03:22,208
ドアベル
19
00:03:36,792 --> 00:03:37,833
キス
20
00:03:38,000 --> 00:03:39,208
ごめんなさい。
21
00:03:39,875 --> 00:03:43,917
それより早く来るのは不可能です。
子供たちを引き取ってくれる人が見つかりませんでした。
22
00:03:47,417 --> 00:03:48,417
それで。
23
00:03:48,583 --> 00:03:50,125
アントワーヌは到着しましたか？
24
00:03:50,292 --> 00:03:52,792
- はい。彼らは上の階にいます。
- よし。
25
00:04:02,292 --> 00:04:03,917
彼は泣きます。
26
00:04:17,625 --> 00:04:19,208
彼らは部屋にいます。
27
00:04:23,667 --> 00:04:26,417
ドア
司祭は祝福の言葉をつぶやく。
28
00:04:35,417 --> 00:04:37,458
彼はため息をついた。
29
00:04:39,625 --> 00:04:40,917
元気ですか ？
30
00:04:41,083 --> 00:04:42,208
大丈夫ですよ。
31
00:04:47,375 --> 00:04:48,583
キス
彼は鼻を鳴らした。
32
00:04:48,750 --> 00:04:50,500
ちょっと待っていてもいいよ。
33
00:04:55,625 --> 00:04:57,208
さあ、お父さん。
34
00:04:57,375 --> 00:04:58,375
さあ、さあ。
35
00:05:00,125 --> 00:05:00,958
アーメン。
36
00:05:01,125 --> 00:05:04,125
二人の男は立ち去ります。
37
00:05:14,792 --> 00:05:17,875
誰かが近づいています。
38
00:05:18,042 --> 00:05:20,542
誰かがドアを閉めます。
39
00:05:20,708 --> 00:05:23,708
近づいてきました。
40
00:05:25,958 --> 00:05:30,375
遠くにある教会の鐘
41
00:05:30,542 --> 00:05:33,500
- 彼女は最終的にあなたのことを考えるようになりました
彼の娘のように。
42
00:05:35,792 --> 00:05:37,917
それはそれほど素晴らしいことではありません、信じてください。
43
00:05:40,792 --> 00:05:44,083
彼女が服用していた薬はすべて
長い間。
44
00:05:44,667 --> 00:05:46,458
それが彼女を殺したのです。
45
00:05:47,167 --> 00:05:48,792
彼女はとても元気でした。
46
00:05:50,375 --> 00:05:54,833
彼女を病気にしたのはその家だった、
これが私の父であり、これがこの家族です。
47
00:06:00,292 --> 00:06:01,375
しー。
48
00:06:02,167 --> 00:06:03,500
でも、黙ってはいけません。
49
00:06:04,125 --> 00:06:07,375
今夜ではありません。
沈黙こそが私たちを殺すのです。
50
00:06:08,125 --> 00:06:10,042
まだそれがわかりませんか？
51
00:06:16,917 --> 00:06:17,708
私の子供
52
00:06:19,000 --> 00:06:22,042
人生はあなたに贈り物を与えてくれるでしょう
53
00:06:22,208 --> 00:06:25,208
しかし、最初に必要なものがあります
54
00:06:25,375 --> 00:06:27,167
計画を遵守する
55
00:06:27,333 --> 00:06:30,542
私があなたのために専門的にデザインしたもの
56
00:06:30,708 --> 00:06:31,958
私の子供
57
00:06:32,125 --> 00:06:35,458
道に迷うことを恐れないでください
58
00:06:35,625 --> 00:06:38,875
私はあなたを見事に啓発します
59
00:06:39,042 --> 00:06:41,458
私があなたを守ります
あなたのために持っています
60
00:06:41,625 --> 00:06:44,875
私が描いた道
ドア
61
00:06:45,042 --> 00:06:47,042
でも聞いてください
62
00:06:47,208 --> 00:06:51,250
すべては私が計画した
63
00:06:51,417 --> 00:06:54,375
もう心配しないでください。
あなたには何も起こりません
64
00:06:54,542 --> 00:06:56,333
私のアドバイスに従ってくれれば。
65
00:06:56,958 --> 00:06:59,125
誰かが近づいています。
66
00:06:59,292 --> 00:07:00,917
リリと話しましたか？
67
00:07:01,833 --> 00:07:04,458
- え？
- リリと話しましたか？
68
00:07:06,083 --> 00:07:08,625
彼女はあなたのお母さんと言っています
薬を飲みすぎた。
69
00:07:09,292 --> 00:07:10,708
なんて偏執的なんだ。
70
00:07:11,500 --> 00:07:14,708
明らかに薬を服用していたのですが、
彼女は病気だった。
71
00:07:14,875 --> 00:07:17,333
それは私たちが自分自身を癒すために行うことですよね？
72
00:07:20,292 --> 00:07:21,917
私たちはここに定住すべきです。
73
00:07:23,000 --> 00:07:24,583
- え、今？
- うん。
74
00:07:25,125 --> 00:07:26,417
- 子供たちと一緒に？
- はい。
75
00:07:27,083 --> 00:07:28,750
意味がありません。
76
00:07:28,917 --> 00:07:30,792
それに、あなたのお父さんはそれを望んでいないでしょう。
77
00:07:31,917 --> 00:07:33,250
私たちは彼をインストールすることができます
78
00:07:33,417 --> 00:07:34,792
アパートの階下に、
79
00:07:34,958 --> 00:07:37,208
彼は独立するだろうし、私たちも独立するだろう。
80
00:07:37,875 --> 00:07:41,542
そして、装飾をやり直すこともできます。
私たちは家にいるでしょう。
81
00:07:41,708 --> 00:07:43,208
- 装飾をやり直しますか？
- はい、
82
00:07:43,375 --> 00:07:45,833
私たちは彼らの古い装飾品の中で生きるつもりはありません。
83
00:07:48,833 --> 00:07:51,083
そして、あなたは自分の言うことを本当に信じますか？
84
00:07:51,250 --> 00:07:53,583
- 家を取り戻さなければ、
誰がやるの？
85
00:07:54,125 --> 00:07:55,125
ボブ、もしかして？
86
00:07:55,292 --> 00:07:56,958
サビーヌさんは3人の子供たちと一緒に？
87
00:07:57,125 --> 00:08:00,125
そして、まったく失敗していないフランク
生計を立てるために。
88
00:08:00,292 --> 00:08:01,792
リリの話もやめておこう。
89
00:08:04,708 --> 00:08:07,250
いいえ、他に解決策はありません。
マリアンヌ。
90
00:08:08,042 --> 00:08:11,542
家を取り戻さなければ、
彼女はバラバラになり、家族もバラバラになります。
91
00:08:15,750 --> 00:08:19,292
- 以前は、働くという考えだけでした
あなたの父親と一緒にあなたは病気になりました。
92
00:08:19,917 --> 00:08:23,208
あなたは彼の箱を取り戻しました
そして今ここに住みたいですか？
93
00:08:23,375 --> 00:08:24,375
彼と一緒に？
94
00:08:26,083 --> 00:08:27,292
彼はドアを開けます。
95
00:08:28,000 --> 00:08:29,375
無理だよ、アントワーヌ。
96
00:08:30,083 --> 00:08:31,458
彼はドアを閉めます。
97
00:08:32,082 --> 00:08:33,707
聞こえますか？したくないです。
98
00:08:36,707 --> 00:08:39,000
- 私は常に私たちの理解を重視してきました
何よりも。
99
00:08:39,167 --> 00:08:41,542
それは母にとっても私にとっても必要不可欠なものでした
100
00:08:41,707 --> 00:08:43,792
そして私はあなたにもきっとそう思います。
101
00:08:43,957 --> 00:08:45,042
これは...
102
00:08:45,208 --> 00:08:47,667
このバランスを保つ
そのお父さんが私にこの仕事を任せてくれたんだ。
103
00:08:47,833 --> 00:08:48,833
もちろん。
104
00:08:49,958 --> 00:08:53,667
- そこで数晩過ごしました
お母さんが亡くなってから。え？
105
00:08:53,833 --> 00:08:57,167
マリアンヌがこれを確認します。
それに、私は彼女に感謝しています。
106
00:08:57,333 --> 00:09:02,125
彼女はお父さんの世話をしたいと思っています。
そうでなければどうなっていたか分かりません。
107
00:09:02,292 --> 00:09:04,375
さて、誰かを雇えばよかったでしょうか？
108
00:09:05,542 --> 00:09:06,875
あれ、本当じゃないですか？
109
00:09:07,042 --> 00:09:09,292
笑う
アントワーヌ、そうする必要がありますか
110
00:09:09,458 --> 00:09:11,542
私たちが馬鹿であるかのように話すのですか？
111
00:09:12,292 --> 00:09:15,833
私たちはあなたの取締役会ではありません。
普通に話します。
112
00:09:16,000 --> 00:09:17,833
お父さんに似てる、おかしいよ。
113
00:09:19,125 --> 00:09:22,167
- わかりました...
ほら、全員にチェックがあります。
114
00:09:23,208 --> 00:09:24,917
すべてが丁寧でした
115
00:09:25,083 --> 00:09:28,083
評価され、計算された
誰も傷つけないように。
116
00:09:28,250 --> 00:09:29,042
すべてのアカウント
117
00:09:29,208 --> 00:09:31,708
確認されています。
誰も言うことをためらわないこと
118
00:09:31,875 --> 00:09:33,375
それが彼に合わなかったら。
119
00:09:43,875 --> 00:09:46,042
何か飲みたい人はいますか？
120
00:09:47,333 --> 00:09:48,333
いいえ ？
121
00:09:49,042 --> 00:09:50,500
アントワーヌのツアーです。
122
00:09:50,667 --> 00:09:52,875
今日すすぐのは彼です。
123
00:09:53,042 --> 00:09:54,958
あなたは私たちの信頼を寄せています、アントワーヌ。
124
00:09:55,125 --> 00:09:59,083
書類作成にご協力いただきありがとうございます。
そしてお父さんをサポートするために、
125
00:09:59,250 --> 00:10:00,833
- それは簡単なことではありませんでした。
- ありがとう。
126
00:10:01,000 --> 00:10:03,250
可哀想なアントワーヌ。私は彼を憐れむことになるだろう。
127
00:10:03,417 --> 00:10:06,250
- それは私を面白いと思いますか？
私の代わりにこれを処理しますか？
128
00:10:06,417 --> 00:10:07,917
週末を無駄にしなかったということですか？
129
00:10:08,083 --> 00:10:11,292
- ああ、いや、
それはあなたにぴったりだと思います、はい。
130
00:10:11,833 --> 00:10:15,875
あなたは私たちに多大な犠牲を払っているのですが、
しかし、私たちはあなたが喜んでいることを知っています。
131
00:10:17,792 --> 00:10:19,250
ゲームのルールが作成されました
132
00:10:19,417 --> 00:10:21,750
あなたのような男性によって
あなたのような男性のために。
133
00:10:21,917 --> 00:10:26,125
ずっとこのままなのですが、
もう感謝するつもりはありません。
134
00:10:26,292 --> 00:10:30,125
- いいえ、申し訳ありませんが、私を当てにしないでください。
- 何を探していますか？
135
00:10:30,292 --> 00:10:32,750
私たちは何週間もかけてすべてを検討しました。
136
00:10:32,917 --> 00:10:36,542
不動産、土地、家具、
銀製品、宝飾品、絵画。
137
00:10:36,708 --> 00:10:38,583
ですから、被害妄想はやめてください。
138
00:10:38,750 --> 00:10:40,917
- 偏執的なのは私ですか？
- 迷惑だよ！
139
00:10:41,083 --> 00:10:43,292
すべてが推定されました、すべて！
140
00:10:43,458 --> 00:10:46,958
言わせないよ
私はあなたより多くのものを受け取るでしょう。
141
00:10:47,125 --> 00:10:49,833
- 公証人は自由に利用できます。
- 確かに、
142
00:10:50,000 --> 00:10:53,292
ありがとう、でもそれは素晴らしいことだ
あなたは私たちに言います...
143
00:10:53,458 --> 00:10:56,458
あえて何を言いますか
あなたは最初から私たちを騙していたということです。
144
00:10:57,292 --> 00:11:01,625
あなたのメールを見ました。
本当に私たちに金を払わせるつもりですか？
145
00:11:01,792 --> 00:11:02,958
「夜」…
146
00:11:03,125 --> 00:11:05,458
ここに来たら両親に?
147
00:11:05,625 --> 00:11:09,667
- あなたの株を買いました！
だから家は私のものです。
148
00:11:09,833 --> 00:11:12,083
そしてこの制度は公証人の発案です。
149
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
- おお！
- それなら話し合ってみましょう。
150
00:11:14,417 --> 00:11:16,417
- 話し合っているので、
今？
151
00:11:16,583 --> 00:11:19,375
私たちには意見がありました
最初から？いいえ。
152
00:11:19,542 --> 00:11:22,667
当社の株式を取得することを強制するものは何もありません。
153
00:11:22,833 --> 00:11:24,583
私たちの誰もそんなことは求めませんでした。
154
00:11:25,875 --> 00:11:27,542
彼はため息をついた。
オブジェクトを配置します。
155
00:11:31,542 --> 00:11:33,667
あなたは何も食べていません、アンドレ。
156
00:11:33,833 --> 00:11:36,292
- どうやって食べてほしいですか？
157
00:11:36,458 --> 00:11:38,708
1階での争い
158
00:11:38,875 --> 00:11:40,167
アンドレは息を呑む。
159
00:11:40,333 --> 00:11:41,333
議論は続く。
160
00:11:41,500 --> 00:11:43,667
- これは何ですか ？
- 何でもありません。
161
00:11:45,042 --> 00:11:46,042
何でもありません。
162
00:11:46,792 --> 00:11:48,875
もう少しお任せします。
163
00:11:49,042 --> 00:11:50,917
- いいえ。
- 気が変わったら。
164
00:11:51,083 --> 00:11:52,083
アンドレが唸る。
165
00:11:53,917 --> 00:11:55,083
彼は吹く。
166
00:11:57,208 --> 00:11:58,208
ドア
167
00:12:00,875 --> 00:12:02,167
引き出しを開けます。
168
00:12:04,958 --> 00:12:07,125
CDを調べていきます。
169
00:12:21,417 --> 00:12:23,417
これはひどいことだと思うべきでしょうか？
170
00:12:25,583 --> 00:12:28,375
これらの古いものを見てください
最後にもう一度。
171
00:12:29,625 --> 00:12:31,125
「子供の頃の寝室」。
172
00:12:32,250 --> 00:12:33,542
「失楽園」。
173
00:12:38,792 --> 00:12:39,583
私は気にしない。
174
00:12:39,750 --> 00:12:41,083
彼女はドアを閉めます。
175
00:12:41,250 --> 00:12:43,667
これらすべては長い間存在していませんでした。
176
00:12:43,833 --> 00:12:44,792
もう何もありません。
177
00:12:45,625 --> 00:12:46,708
ほこり。
178
00:12:49,875 --> 00:12:51,333
リリが可哀想だよ、わかってるよ。
179
00:12:52,125 --> 00:12:53,292
彼女は理解できませんでした
180
00:12:53,458 --> 00:12:54,833
何も変わらないということ。
181
00:12:55,458 --> 00:12:57,333
アントワーヌはいつまでも長男であり、
182
00:12:58,250 --> 00:13:00,250
そして彼女は永遠に女性であり続けるでしょう。
183
00:13:00,417 --> 00:13:01,667
それは彼の呪いだ。
184
00:13:02,875 --> 00:13:05,292
彼はすべてを手に入れたいと思っています、彼女は正しいです。
185
00:13:09,083 --> 00:13:11,583
しかし、私にはもう幻想はありません。
186
00:13:13,375 --> 00:13:15,333
私は彼のパン粉に満足しています。
187
00:13:17,708 --> 00:13:20,250
そしてこのチェック
この死んだ家ではなく、
188
00:13:22,958 --> 00:13:24,417
喜んで引き受けます...
189
00:13:33,917 --> 00:13:34,917
- 私を連れて行ってください。
190
00:13:40,958 --> 00:13:41,792
あなたは哀れです
191
00:13:41,958 --> 00:13:45,500
あなたの盲目的な献身で
老いた暴君のために。
192
00:13:45,875 --> 00:13:50,000
あなたは子供たちの模範を演じます
あなたは彼のお金だけが欲しいのに
193
00:13:50,167 --> 00:13:51,792
そして彼の悲惨な力に。
194
00:13:53,292 --> 00:13:55,083
あなたが何も認めていないことはわかっています
195
00:13:55,250 --> 00:13:57,458
私の人生の、
でも許可は求めていないので、
196
00:13:57,625 --> 00:13:59,458
- 私は自由です。
- 無料？
197
00:13:59,625 --> 00:14:02,167
彼は笑いました。
無料？でもあなたは自由じゃないよ、リリ。
198
00:14:02,333 --> 00:14:04,500
あなたは気が狂っていて、私たちを困らせています。
199
00:14:04,667 --> 00:14:08,750
小切手を換金して私を侮辱してください。
あのね？私は気にしない。
200
00:14:08,917 --> 00:14:13,250
- お父さんがずっと前にここにいなかったら…
- ああ、はい、それでは！お父さん ！
201
00:14:13,417 --> 00:14:15,542
でも、彼なしではどうするでしょうか？
202
00:14:15,708 --> 00:14:17,458
アントワーヌ、あなたは操り人形です！
203
00:14:17,625 --> 00:14:21,000
あなたは彼の操り人形なのです。
あなたはただの情けないパパっ子です。
204
00:14:21,167 --> 00:14:22,417
リリー、それで十分だよ。
205
00:14:22,583 --> 00:14:23,583
放っておいて、放っておいて。
206
00:14:24,833 --> 00:14:26,375
聞いてください、あなたはやりたいことをします
207
00:14:26,542 --> 00:14:29,625
ヒステリックな未婚者としてのあなたの人生について、
え？
208
00:14:29,792 --> 00:14:32,083
しかし今、ここであなたは家にいます。
209
00:14:32,250 --> 00:14:34,833
それはあなたを笑わせますか？出て行け！出て行け！
210
00:14:35,000 --> 00:14:36,042
私は聞いた。
211
00:14:36,208 --> 00:14:38,875
とてもよく聞こえました。
小切手を受け取ります。
212
00:14:39,042 --> 00:14:40,042
サビーヌ？
213
00:14:40,958 --> 00:14:41,792
ちょっとした一言？
214
00:14:44,542 --> 00:14:46,167
わかりません、残念です。
215
00:14:48,083 --> 00:14:49,542
残念です...
216
00:14:49,708 --> 00:14:52,000
リリーはため息をつきます。
217
00:14:57,042 --> 00:14:58,042
ドアをバタンと閉める
218
00:15:02,958 --> 00:15:03,958
ドア
219
00:15:04,500 --> 00:15:06,000
エンジンの轟音
220
00:15:06,167 --> 00:15:09,167
ドラマティックな音楽
221
00:15:13,958 --> 00:15:15,167
マリアンヌはため息をつきます。
222
00:15:18,125 --> 00:15:21,125
点滅
223
00:16:04,042 --> 00:16:05,250
私たちはノックします。
224
00:16:09,167 --> 00:16:10,167
リリーはため息をつきます。
225
00:16:10,792 --> 00:16:12,583
あなたは私を怖がらせました。
226
00:16:12,750 --> 00:16:13,750
リリーはため息をつきます。
227
00:16:14,917 --> 00:16:17,625
何をしていたのですか？
なぜ答えなかったのですか？
228
00:16:17,792 --> 00:16:21,000
- 部門を見学しました。
これ以上先に進むことはできませんでした。
229
00:16:28,083 --> 00:16:29,292
マリアンヌが鼻を鳴らします。
230
00:16:29,458 --> 00:16:31,292
あなたが自殺するのではないかと心配しました。
231
00:16:35,625 --> 00:16:38,458
私が15歳のとき、
私たちにはルーシーという叔母がいます。
232
00:16:38,958 --> 00:16:40,708
池で溺れた人。
233
00:16:41,250 --> 00:16:43,958
彼女は自分自身に石を置いた
ポケットがいっぱい。
234
00:16:45,292 --> 00:16:48,458
前日、彼女は私にこう言いました。
「私は役立たずです。」
235
00:16:48,625 --> 00:16:52,042
それで両親に言いました
彼女は死にたかったと。
236
00:16:52,208 --> 00:16:53,542
父は私を平手打ちしました。
237
00:16:54,292 --> 00:16:56,042
まるで私が彼を侮辱しているかのように。
238
00:16:59,083 --> 00:17:00,292
アントワーヌはあなたに言いませんでしたか？
239
00:17:00,458 --> 00:17:01,458
いいえ。
240
00:17:03,417 --> 00:17:04,791
彼はどこにいてもあなたを探しています。
241
00:17:05,416 --> 00:17:08,625
彼は私に会いに来ました、それは何かを言っています。
彼はパニックになっている。
242
00:17:10,791 --> 00:17:12,833
この家は私には多すぎる。
243
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
私の家に来てください。
244
00:17:15,041 --> 00:17:18,208
世話をするつもりはない
この横暴な老人の？
245
00:17:20,458 --> 00:17:22,333
しかし、子供たちは小さいです。
246
00:17:23,791 --> 00:17:25,208
それはできません。
247
00:17:30,125 --> 00:17:31,958
私にはあなたの勇気がありません、リリ。
248
00:17:36,333 --> 00:17:39,333
メランコリックな音楽
249
00:18:28,625 --> 00:18:29,625
よく眠れましたか？
250
00:18:29,792 --> 00:18:30,792
はい。
251
00:18:31,542 --> 00:18:32,375
キス
252
00:18:32,958 --> 00:18:35,000
- 愛しています、私の天使。
- 私も。
253
00:18:35,167 --> 00:18:37,042
- 行って朝食を食べてください。
254
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
マリアンヌがノックする。
255
00:18:54,042 --> 00:18:57,042
遠くにある教会の鐘
256
00:19:01,833 --> 00:19:03,375
あなたのお茶はここにあります、アンドレ。
257
00:19:05,417 --> 00:19:08,000
アンドリューはうめき声を上げた。
258
00:19:14,417 --> 00:19:17,417
曖昧な議論
259
00:19:24,917 --> 00:19:26,000
行きましょう。
260
00:19:47,458 --> 00:19:48,708
トーマスと一緒、大丈夫？
261
00:19:48,875 --> 00:19:50,375
- うん。
- うん ？
262
00:19:50,542 --> 00:19:51,750
大丈夫ですか、大きなお嬢さん？
263
00:19:53,833 --> 00:19:55,458
- はい。
- うまくいきましたか？
264
00:19:56,042 --> 00:19:57,625
はい、うまくいきました。
265
00:19:57,792 --> 00:19:58,708
元気ですか ？
266
00:19:58,875 --> 00:20:01,042
こんにちは、マリアンヌ。喜んで。
267
00:20:01,208 --> 00:20:02,833
- 私の父。
- あなたは自分自身を珍しいものにしています。
268
00:20:03,000 --> 00:20:06,375
- 私たちのこと忘れてないの？
- それは不可能だと思います。
269
00:20:07,292 --> 00:20:10,875
- 誇りに思うことができます。
彼女は本物の若い女の子になりました。
270
00:20:11,042 --> 00:20:14,500
この引退は彼にとって有益だった。
ドア
271
00:20:14,667 --> 00:20:16,250
こんにちは、お父様。
272
00:20:16,417 --> 00:20:18,000
- 週でしたか？
- 大丈夫。
273
00:20:18,583 --> 00:20:20,417
こんにちは、エレナ。大丈夫ですか、ギャランス？
274
00:20:20,583 --> 00:20:21,625
お父さん ！
275
00:20:21,792 --> 00:20:22,792
元気ですか ？
276
00:20:22,958 --> 00:20:23,958
良い。
277
00:20:24,542 --> 00:20:26,042
あなたが来るとは知りませんでした。
278
00:20:26,208 --> 00:20:30,125
- ぶらぶらしているわけではない、ロンドンに戻るつもりだ。
いよいよ明日サインします。
279
00:20:30,292 --> 00:20:33,375
- 分かった、家まで送ってあげるよ。
- 前に乗ってもいいですか？
280
00:20:33,542 --> 00:20:34,708
はい、もちろん。
281
00:20:34,875 --> 00:20:37,250
出発前に見るのを利用しています。
282
00:20:39,167 --> 00:20:40,250
また後で。
283
00:20:41,042 --> 00:20:42,250
ドア
284
00:20:42,417 --> 00:20:44,167
- 明日の午後に戻ります。
285
00:20:44,750 --> 00:20:46,542
エンジンの轟音
286
00:21:27,292 --> 00:21:30,333
- 4 つの赤に到着します。
白が2本、シャンパンが2本。
287
00:21:32,167 --> 00:21:34,792
- よし。
-ムッシュ・アントワーヌがそれを求めました。
288
00:21:34,958 --> 00:21:38,625
ボトルは6杯分です。
赤を1人あたり2杯、
289
00:21:38,792 --> 00:21:40,375
白の1つ、フルート2つ...
290
00:21:40,542 --> 00:21:43,667
- 1人あたり2杯ですか？
私たちはそれよりもたくさん飲みます。
291
00:21:43,833 --> 00:21:45,625
相変わらずケチだね、アントワーヌ。
292
00:21:46,750 --> 00:21:48,417
キス
投与量を2倍にします。
293
00:21:48,958 --> 00:21:50,083
お手伝いできれば…
294
00:21:50,250 --> 00:21:52,583
- カチッという音
- マリアンヌ？
295
00:21:52,750 --> 00:21:54,875
刺繍入りのテーブルクロスをかけてくれますか？
296
00:21:55,042 --> 00:21:58,583
- 少しアイロンがけをする必要があります。
- はい。
297
00:22:03,083 --> 00:22:05,917
- アネットが教えてくれます
リリは来ないの？
298
00:22:06,083 --> 00:22:07,083
まあ、いいえ。
299
00:22:07,250 --> 00:22:10,458
- あなたはリリとうまくいかなかったのですが、
そうですか？
300
00:22:10,625 --> 00:22:12,167
そうですね、私、そうです...
301
00:22:12,333 --> 00:22:15,083
- アントワーヌが彼女を招待しました、安心させてください。
302
00:22:15,625 --> 00:22:17,833
結局のところ、彼女は私の娘です。
303
00:22:18,000 --> 00:22:21,875
- 彼女は大歓迎です、
ただし、ルールを受け入れることが条件です。
304
00:22:23,000 --> 00:22:25,542
複雑なことはわかっているでしょう、アンドレ。
305
00:22:25,708 --> 00:22:26,708
複雑です...
306
00:22:27,917 --> 00:22:30,583
これらのルールについて何を理解していますか?
307
00:22:31,458 --> 00:22:32,917
確かに何もありません。
308
00:22:40,125 --> 00:22:43,083
- 提案します
おじいちゃんが天国に行ったら、
309
00:22:43,250 --> 00:22:44,708
私たちはそれを詰めます。
彼女は笑います。
310
00:22:44,875 --> 00:22:46,625
そうすれば、私たちもそれを手に入れることができます。
311
00:22:46,792 --> 00:22:48,333
彼が泣くかどうかはわかりません。
312
00:22:48,500 --> 00:22:51,125
- 私たちは彼を椅子に座らせておきます、
押すことができます。
313
00:22:51,292 --> 00:22:53,042
さらに軽くなります。
314
00:22:53,208 --> 00:22:55,625
ご存知のように、私たちは中を空にします。
315
00:22:57,083 --> 00:23:00,958
素敵な追悼になると思います
私たちが彼にできること。
316
00:23:01,792 --> 00:23:03,208
リビングルームの真ん中にあります。
317
00:23:03,958 --> 00:23:05,708
- あなたは愚かです！
- ああ、大丈夫です！
318
00:23:07,333 --> 00:23:08,667
- それは何ですか？
319
00:23:09,417 --> 00:23:11,167
全然良くなってないよ、坊や。
320
00:23:11,333 --> 00:23:13,375
私たちが老人をからかうと、彼は怒った。
321
00:23:13,542 --> 00:23:15,792
子供を演じることに飽きていませんか？
322
00:23:15,958 --> 00:23:17,333
- 大丈夫です...
-ティム！
323
00:23:17,500 --> 00:23:19,167
- ああ...
ローラは笑います。
324
00:23:22,542 --> 00:23:23,792
心配しないで。
325
00:23:25,917 --> 00:23:27,500
彼らはおじいちゃんをからかいました。
326
00:23:28,250 --> 00:23:31,083
- そうそう？
- 彼らは彼が年を取ったと言った。
327
00:23:31,542 --> 00:23:33,917
彼らは彼が詰まっていると言った。
328
00:23:34,958 --> 00:23:37,583
彼らはあなたを怒らせるためにそんなことを言います。
329
00:23:38,958 --> 00:23:40,625
彼には死んでほしくない。
330
00:23:42,417 --> 00:23:44,667
ご存知のとおり、彼は死ぬつもりはありません。
331
00:23:45,125 --> 00:23:46,458
信じてもいいよ。
332
00:23:49,042 --> 00:23:50,500
少し抱きしめてください。
333
00:23:55,250 --> 00:23:56,250
来て。
334
00:23:56,792 --> 00:23:57,792
ファイル。
335
00:24:13,042 --> 00:24:14,042
ああ！
336
00:24:14,208 --> 00:24:15,708
私の運転手さん。
337
00:24:17,042 --> 00:24:18,042
おい ？
338
00:24:20,208 --> 00:24:21,208
アンドリューは笑います。
339
00:24:27,250 --> 00:24:29,125
アントワーヌは今夜ここにいませんか？
340
00:24:30,208 --> 00:24:31,833
それは私たち二人です。
341
00:24:33,708 --> 00:24:36,417
-そうではありません、いいえ。
- さあ、行きましょう。
342
00:24:38,250 --> 00:24:40,583
- 席に着かせてもらいましょうか、アンドレ？
- はい ！
343
00:24:51,500 --> 00:24:54,500
- お父さんは一袋に7個と言っていました。
- 何を言いますか、ヒキガエル？
344
00:24:54,667 --> 00:24:57,583
- 私のことをヒキガエルと呼ばないでください！
砂糖漬けのアーモンドを入れすぎました。
345
00:24:59,500 --> 00:25:02,833
- そうする必要がありますか？
人々は砂糖漬けのアーモンドを食べますか？
346
00:25:03,000 --> 00:25:04,125
四、五…
347
00:25:05,167 --> 00:25:06,000
6...
348
00:25:06,167 --> 00:25:08,792
いや、誰も食べたことないけど、
349
00:25:09,375 --> 00:25:10,792
しかしそれはその通りです。
350
00:25:10,958 --> 00:25:12,542
はい、気に入っています。
351
00:25:13,708 --> 00:25:16,292
- これは私の確認です、
それをするのは私の立場ではありません。
352
00:25:20,083 --> 00:25:21,500
少し努力してください。
353
00:25:22,833 --> 00:25:26,083
- 大丈夫、無駄だよ。
それは単なる雑用です。
354
00:25:27,708 --> 00:25:31,292
―もう家事は免除されてるんじゃないですか？
寄宿学校にいる間は？
355
00:25:32,500 --> 00:25:33,667
- 柔らかくなりました
- ああ...
356
00:25:34,958 --> 00:25:36,750
彼らの大きな心を讃えましょう。
357
00:25:36,917 --> 00:25:39,917
カセラスは教区を喜ばせています！
358
00:25:44,333 --> 00:25:45,458
宿題があります。
359
00:25:45,917 --> 00:25:47,417
いいえ、ローレ、戻ってきます!
360
00:25:48,500 --> 00:25:49,625
ローラ！
361
00:25:49,792 --> 00:25:53,333
ロレは階段を駆け上がる。
362
00:25:53,500 --> 00:25:54,292
ローラ！
363
00:25:55,333 --> 00:25:57,000
私は仕事をしなければならない、言います！
364
00:26:01,375 --> 00:26:02,375
ドアをバタンと閉める
365
00:26:04,833 --> 00:26:07,000
さあ、それは問題ではありません、続けましょう。
366
00:26:07,167 --> 00:26:10,167
ヘヴィな音楽
367
00:26:58,167 --> 00:27:00,000
カチッという音
368
00:27:02,500 --> 00:27:03,500
マリアンヌ？
369
00:27:06,417 --> 00:27:10,125
カチッという音
370
00:27:10,292 --> 00:27:13,292
マリアンヌ、絶対必要だよ
アンダーシャツ。
371
00:27:13,458 --> 00:27:15,292
-もう終わりましたか？
- はい。
372
00:27:15,458 --> 00:27:17,833
ああ、私のメガネがあります。
373
00:27:19,958 --> 00:27:20,958
それで。
374
00:27:21,125 --> 00:27:22,125
さて...
375
00:27:22,792 --> 00:27:23,792
ありがとうございます。
376
00:27:25,208 --> 00:27:27,583
妹の部屋を用意してくれましたか？
377
00:27:27,750 --> 00:27:29,708
- どうして ？
- さて、マルテ。
378
00:27:29,875 --> 00:27:33,125
マルテが誰なのかまだ知っていますか？
迷惑な妹よ。
379
00:27:35,500 --> 00:27:36,792
はい、とても良いです。
380
00:27:36,958 --> 00:27:38,208
良い。
381
00:27:38,375 --> 00:27:39,375
アンドリューはため息をつきます。
382
00:27:44,542 --> 00:27:47,750
- あなたのお父さんが私を悩ませています:
あなたの叔母さんはそのまま寝てくれるの？
383
00:27:52,125 --> 00:27:56,292
- お父さんは私たちが甘やかされていると思っています。
何も持たない子供もいると彼は言う。
384
00:27:56,458 --> 00:28:00,875
不潔な服を着るべきだ
それで私たちにメリットがないのでしょうか？
385
00:28:01,042 --> 00:28:02,125
しかし、私たちは夢を見ます！
386
00:28:02,708 --> 00:28:06,542
お母さん、家にいるのが似合うよ、
彼女はわざと醜くなっている。
387
00:28:06,708 --> 00:28:09,042
それを言ったのは私ではありません、お父さんです。
388
00:28:09,208 --> 00:28:12,708
彼女は被害者を演じているだけで、何もしていません。
アネットは買い物をしたり、料理をしたり...
389
00:28:12,875 --> 00:28:14,542
すべてを行うのはアネットです。
390
00:28:15,458 --> 00:28:18,750
そして彼女は叫びます。
あるいは彼女は怒っている。
391
00:28:19,750 --> 00:28:23,667
もし私が男の子だったら、
彼らは他の子供を持つことは決してなかっただろう。
392
00:28:24,458 --> 00:28:25,250
彼女は当たります。
393
00:28:25,833 --> 00:28:26,833
ローラ？
394
00:28:28,208 --> 00:28:31,250
準備は進んでいますか？
今日はあなたが必要です。
395
00:28:34,792 --> 00:28:37,292
- エルサの家で数学の復習をするつもりです。
- はい ？
396
00:28:37,458 --> 00:28:38,583
お父さんは大丈夫です。
397
00:28:52,292 --> 00:28:55,500
- 私の叔母です。眠っていてください: いいえ。
部屋を準備します: はい。
398
00:28:55,667 --> 00:28:58,333
そして忘れないでください、私の電車は午後 3 時 27 分に到着します。
399
00:29:03,833 --> 00:29:08,667
- 砂糖漬けのアーモンドは大丈夫ですが、
マルテの部屋いいですね。
400
00:29:08,833 --> 00:29:12,083
そうそう、司祭宛の封筒です。
それについて考えなければなりません。
401
00:29:14,500 --> 00:29:16,500
何を着るか知っていますか？
402
00:29:16,667 --> 00:29:20,083
- 街でドレスを買ってあげましょうか？
- いいえ、必要ありません。
403
00:29:24,375 --> 00:29:26,167
私の父はどうですか？
404
00:29:27,333 --> 00:29:28,958
- 絶好調です。
ちょっとした笑い
405
00:29:30,583 --> 00:29:33,375
- パティシエにお金は払いましたか？
- はい、はい、もちろんです。
406
00:29:35,083 --> 00:29:37,708
- リリの後を狙うあなたのお父さん。
- ああ...
407
00:29:37,875 --> 00:29:41,958
- 彼はあなたを歩かせ、走らせます。
- 少なくとも彼を招待できたのに。
408
00:29:42,125 --> 00:29:46,042
-確かにそうではありません。彼女はそれを元に戻さない
この家の足元。
409
00:30:40,333 --> 00:30:43,000
床が軋む。
410
00:30:50,542 --> 00:30:51,833
やめてもらえますか？
411
00:30:52,500 --> 00:30:54,917
私は化粧しているところを人に見られるのが好きではありません。
412
00:30:55,958 --> 00:30:57,958
みんなの前でやらないでください。
413
00:30:58,125 --> 00:31:00,583
ボブが近づいてくる。
414
00:31:11,542 --> 00:31:14,917
- 今じゃない。
- 誰もいないよ、こっちに来て。
415
00:31:17,208 --> 00:31:18,417
お願いします。
416
00:31:18,583 --> 00:31:20,542
たった5分だ。
417
00:31:20,708 --> 00:31:22,917
- 5分です。
- 停止。
418
00:31:23,083 --> 00:31:24,250
さあ、さあ。
419
00:31:25,042 --> 00:31:26,042
停止！
420
00:31:46,208 --> 00:31:48,333
ティム、どれくらいここにいますか？
421
00:31:50,292 --> 00:31:52,208
話しかけたら答えてくれますか？
422
00:31:52,875 --> 00:31:55,625
今すぐコンソールを使用するのをやめてください。
時間を見ましたか？
423
00:31:56,292 --> 00:31:57,875
あなたは彼を目覚めさせるつもりです。
424
00:31:58,625 --> 00:32:01,708
- もうすぐ午前10時です。
そして準備ができていないので出発します。
425
00:32:01,875 --> 00:32:03,208
あなたは今引っ越しています。
426
00:32:03,375 --> 00:32:05,833
ほら、あなたが彼を起こします。
427
00:32:08,250 --> 00:32:09,708
交渉しないで、ティム。
428
00:32:09,875 --> 00:32:12,542
- 急いで。
- 本体を持って行ってもいいですか?
429
00:32:12,708 --> 00:32:14,917
- いいえ、放っておいてください、必要ありません。
430
00:32:15,083 --> 00:32:17,500
お願いします、保管しておきたいです。
431
00:32:21,292 --> 00:32:22,292
あなたが望むように。
432
00:32:25,208 --> 00:32:26,208
私は気にしない。
433
00:32:26,375 --> 00:32:28,500
ヘヴィな音楽
434
00:32:58,542 --> 00:33:01,208
誰かが近づいています。
435
00:33:01,375 --> 00:33:04,083
アンドリュー、起きて。時間です。
ドアベル
436
00:33:04,250 --> 00:33:05,375
アンドリューはうめき声を上げた。
437
00:33:05,542 --> 00:33:08,083
- 聞こえますか？起きろ。
ドアベル
438
00:33:09,750 --> 00:33:12,875
- 誰もドアを開けませんか？
- マリアンヌ、ついに！
439
00:33:13,042 --> 00:33:16,000
- 何を言っている？
- さあ、行きましょう。アンソニー！
440
00:33:16,167 --> 00:33:18,500
- ボブ！ドア！
- 私は行きます！
441
00:33:18,667 --> 00:33:20,167
さあ、お姉さんが来ますよ。
442
00:33:20,750 --> 00:33:23,083
- 私たちは彼を歓迎するつもりです。
- 私の姉？
443
00:33:23,958 --> 00:33:27,542
- なぜ何も言わないのですか？
- 言ってますよ。
444
00:33:28,208 --> 00:33:29,208
ドアをバタンと閉める
445
00:33:31,292 --> 00:33:32,333
- ああ！
-カッコウ！
446
00:33:33,583 --> 00:33:34,583
こんにちは、お父さん。
447
00:33:34,750 --> 00:33:36,083
おはよう ！
448
00:33:36,625 --> 00:33:38,125
- こんにちは、マリアンヌ。
- おお！
449
00:33:38,292 --> 00:33:39,875
- こんにちは、おじいさん。
450
00:33:40,042 --> 00:33:41,292
元気ですか ？
451
00:33:41,458 --> 00:33:42,750
そこにあります。
452
00:33:42,917 --> 00:33:45,208
- 大丈夫ですか、お父さん？
- 彼は絶好調だよ。
453
00:33:45,375 --> 00:33:48,042
体調が悪いんだよ、かわいそうな弟よ。
454
00:33:48,208 --> 00:33:50,375
マリアンヌが何を作っているのか分かりません。
455
00:33:50,542 --> 00:33:53,167
- 慈悲深くしましょう。
私たちの主のために。
456
00:33:53,333 --> 00:33:55,792
- 準備はできた、お父さん?
- はい...はい、はい。
457
00:33:55,958 --> 00:33:57,625
- アンドリュー...
- ああ！おお ！
458
00:33:57,792 --> 00:34:01,083
- またお会いできて嬉しいです。
とても調子が良いようですね。
459
00:34:01,250 --> 00:34:02,833
- 元気ですか。
- とてもとてもシックです。
460
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
え、サビーヌ？
461
00:34:04,167 --> 00:34:06,875
- ティムは先ほどここに来ていました。
あなたのお父さんもね。
462
00:34:07,417 --> 00:34:09,208
彼らはすべてを聞いていたかもしれない。
463
00:34:09,375 --> 00:34:11,667
- 絶好調、素晴らしい。
- ああ...
464
00:34:11,833 --> 00:34:14,500
- マルテは笑います。
- それは私が言われたことではありません。
465
00:34:16,375 --> 00:34:17,458
マリアンヌ？
466
00:34:17,625 --> 00:34:19,792
誰かが近づいています。
467
00:34:19,958 --> 00:34:21,042
マリアンヌ！
468
00:34:21,208 --> 00:34:24,042
- 私のことは心配しないでください。
どうぞ！
469
00:34:26,125 --> 00:34:28,208
- 一緒に来ませんか？
- いいえ、
470
00:34:28,375 --> 00:34:29,958
見たいものが 2 つか 3 つあります。
471
00:34:30,125 --> 00:34:32,458
- それではまた会いましょう?
- はい。
472
00:34:36,708 --> 00:34:38,625
一緒にいてもいいですか？
473
00:34:39,167 --> 00:34:42,000
- いいえ、他の人たちと一緒に帰るつもりです
今。
474
00:34:42,167 --> 00:34:43,250
泊まりたいです！
475
00:34:43,417 --> 00:34:45,833
そして、私は一人で5分が欲しいです
476
00:34:46,000 --> 00:34:48,917
呼吸できるようになる
担当者がいない状態で。
477
00:34:49,083 --> 00:34:50,083
ティム？
478
00:34:50,250 --> 00:34:51,250
ティム！
479
00:34:58,958 --> 00:34:59,958
いくら ？
480
00:35:00,125 --> 00:35:02,667
- 何 ？
- いくらくらい一緒に泊まれますか？
481
00:35:09,208 --> 00:35:10,708
でも大丈夫じゃないのか何なのか？
482
00:35:14,125 --> 00:35:15,625
そんなことは起こりません。
483
00:35:15,792 --> 00:35:17,458
誰かが近づいています。
484
00:35:17,625 --> 00:35:18,958
おじいちゃんがこれをくれたの？
485
00:35:19,792 --> 00:35:21,625
わかった、ティム、もう十分だよ、行きましょう！
486
00:35:25,958 --> 00:35:26,958
さあ、行きましょう。
487
00:35:34,208 --> 00:35:35,208
ドアをバタンと閉める
488
00:35:36,542 --> 00:35:39,542
ヘヴィな音楽
489
00:35:42,125 --> 00:35:45,125
エンジンの轟音
490
00:36:15,208 --> 00:36:18,208
興味深い音楽
491
00:36:36,542 --> 00:36:38,292
マリアンヌはため息をつきます。
492
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
ヘヴィな音楽
493
00:37:07,958 --> 00:37:08,958
ドアをバタンと閉める
494
00:37:21,458 --> 00:37:24,750
- 父と子の名において
そして聖霊は…
495
00:37:24,917 --> 00:37:26,750
アーメン。
496
00:37:26,917 --> 00:37:28,500
ほとんど心配になりました。
497
00:37:34,167 --> 00:37:36,167
私たちの父なる神よ、私たちのために完成されました。
498
00:37:38,417 --> 00:37:41,125
愛の中で約束したこと。
499
00:37:41,292 --> 00:37:44,375
あなたの聖霊が祈りますように
私たちの心に住み着くようになり、
500
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
そして私たちに力を与えてくれる
501
00:37:46,167 --> 00:37:50,042
世界の前に出ること
キリストの福音の証人。
502
00:37:51,042 --> 00:37:53,000
あなたとともに君臨する者
503
00:37:53,667 --> 00:37:55,583
今、聖霊は、
504
00:37:56,292 --> 00:37:57,500
そして何世紀にもわたって
505
00:37:57,667 --> 00:37:58,667
何世紀にもわたって。
506
00:37:59,333 --> 00:38:00,708
アーメン。
507
00:38:00,875 --> 00:38:01,708
行きます
508
00:38:01,875 --> 00:38:03,500
確認者に電話します。
509
00:38:06,208 --> 00:38:09,208
教会音楽
510
00:38:13,333 --> 00:38:15,917
主よ
511
00:38:16,083 --> 00:38:20,125
魂を送る
512
00:38:20,708 --> 00:38:26,875
地球の表面を新しくするのは誰ですか
513
00:38:30,833 --> 00:38:35,000
私の魂よ主を祝福してください
514
00:38:35,167 --> 00:38:39,458
主よ、あなたはとても素晴らしいです
515
00:38:39,625 --> 00:38:43,875
主よ、あなたの仕事はどれほど多大なものでしょうか
516
00:38:44,917 --> 00:38:50,000
地球はあなたの商品で満たされています
517
00:38:55,625 --> 00:38:57,458
- 大丈夫ですか？何を持っていますか？
518
00:38:58,417 --> 00:38:59,417
何もない。
519
00:39:01,167 --> 00:39:02,667
親愛なる確認中の友人の皆様、
520
00:39:04,208 --> 00:39:07,042
それは嬉しいです
私たちがあなたを歓迎するために
521
00:39:07,708 --> 00:39:09,167
この神聖な場所で
522
00:39:10,458 --> 00:39:13,625
そしてあなたに最高のものを与えます
教会で…
523
00:39:13,792 --> 00:39:15,042
マリアンヌは息を呑む。
524
00:39:15,667 --> 00:39:16,583
神の贈り物。
525
00:39:19,917 --> 00:39:22,083
キリストによって約束された聖霊。
526
00:39:25,458 --> 00:39:28,292
私たちに教えに来てくださる方
設定するには、
527
00:39:29,458 --> 00:39:30,458
生きるために、
528
00:39:32,083 --> 00:39:34,000
キリストのように愛すること、
529
00:39:35,333 --> 00:39:37,917
この愛に満ちたものを私たちに与えてください
530
00:39:39,417 --> 00:39:41,917
それは私たちの生活を根本的に変えます。
531
00:39:42,083 --> 00:39:43,333
ドアをバタンと閉める
532
00:39:43,958 --> 00:39:44,958
マリアンヌは息を呑む。
533
00:39:51,208 --> 00:39:52,208
マリアンヌ？
534
00:39:54,583 --> 00:39:55,583
私たちはお互いを知っていますか？
535
00:39:57,292 --> 00:39:58,458
大丈夫ですか、お母さん？
536
00:39:59,333 --> 00:40:00,875
はい、大丈夫です、最愛の人。
537
00:40:01,542 --> 00:40:02,458
元気ですか ？
538
00:40:02,625 --> 00:40:05,292
- 気分が良くなかった。
- すごく顔色が悪いですね。
539
00:40:05,458 --> 00:40:06,750
連れて帰りましょうか？
540
00:40:06,917 --> 00:40:09,458
はい ？さて、車を取りに行きます。
541
00:40:09,625 --> 00:40:11,583
お母さんと一緒にいるの？本当に大丈夫ですか？
542
00:40:11,750 --> 00:40:12,750
急いでいます。
543
00:40:12,917 --> 00:40:15,917
ヘヴィな音楽
544
00:40:42,792 --> 00:40:45,000
メランコリックな音楽
545
00:41:21,500 --> 00:41:22,333
ドア
546
00:41:24,417 --> 00:41:26,167
誰かが近づいています。
547
00:41:28,125 --> 00:41:30,417
- そこに置きます。
- うーん。ありがとう。
548
00:41:33,708 --> 00:41:35,750
来て。私たちはお母さんを休ませます。
549
00:41:35,917 --> 00:41:38,458
- ああ、いや、
彼に私と一緒にいてほしい。
550
00:41:38,625 --> 00:41:40,917
- 本気ですか？
- はい、彼は私を気にしません。
551
00:41:42,792 --> 00:41:45,250
- お母さんには迷惑かけてないよね？
- はいはい。
552
00:41:47,042 --> 00:41:49,833
- 何も要りませんか？
- いいえ、大丈夫です、ありがとう。
553
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
良い。
554
00:41:51,708 --> 00:41:54,625
- では、戻ります。また後で。
- はいはい。
555
00:41:57,500 --> 00:41:59,083
サビーヌはドアを閉めます。
556
00:41:59,250 --> 00:42:03,500
サビーヌは立ち去る。
557
00:42:10,833 --> 00:42:11,833
私たちはノックします。
558
00:42:13,792 --> 00:42:16,208
ドアを開けます。
559
00:42:16,375 --> 00:42:18,250
誰かが近づいています。
560
00:42:18,417 --> 00:42:19,417
そこにいる？
561
00:42:21,000 --> 00:42:22,500
本物の小さなヒル。
562
00:42:24,250 --> 00:42:25,375
気にしません。
563
00:42:26,708 --> 00:42:29,375
- お母さんと話したいことがあります。
さあ、大物よ。
564
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
さあ、ホップ！
565
00:42:42,125 --> 00:42:43,250
ティムはドアを閉めます。
566
00:42:46,500 --> 00:42:48,167
別の部屋はありますか？
567
00:42:54,875 --> 00:42:56,208
じゃあお前は誰だ？
568
00:42:58,708 --> 00:43:02,167
そこには誰もいないとは言わないでください。
絶対誰かいるよ。
569
00:43:04,625 --> 00:43:06,833
私は気にしない。あなたはやりたいことをやります。
570
00:43:09,583 --> 00:43:12,083
でも、なぜ私はここにいるの
アプローチできなかったらどうする？
571
00:43:16,208 --> 00:43:19,208
ボブは立ち去ります。
572
00:43:21,458 --> 00:43:22,792
ボブがドアを開けます。
573
00:43:25,458 --> 00:43:26,792
なんて時代だ。
574
00:43:27,333 --> 00:43:30,167
みんなで写真を撮ります
式典の途中で。
575
00:43:30,333 --> 00:43:31,333
アンドレが唸る。
576
00:43:32,000 --> 00:43:36,125
しかし、その説教にはある問題があった…。
深さ。
577
00:43:36,292 --> 00:43:38,333
メンテナンス中、保留中。
578
00:43:38,500 --> 00:43:39,833
ローラ？
579
00:43:40,000 --> 00:43:42,292
お母さんの様子を見に行ってもらえますか？
580
00:43:42,458 --> 00:43:43,792
今すぐ行きましょう。
581
00:43:44,417 --> 00:43:45,417
ありがとう。
582
00:43:46,333 --> 00:43:47,958
動いているのを見つけました。
583
00:43:48,542 --> 00:43:51,917
そして、たくさんのことがあります
それはわかりません...
584
00:43:52,083 --> 00:43:52,875
彼女が来ます。
585
00:43:54,542 --> 00:43:55,542
まあ、良くなってきています。
586
00:43:56,917 --> 00:43:57,917
許し。
587
00:43:58,958 --> 00:44:01,125
- お腹がすきましたか？食べたいですか？
- いいえ、大丈夫です。
588
00:44:01,292 --> 00:44:03,500
私たちはあなたのために皿を脇に置きます。
589
00:44:03,667 --> 00:44:05,083
いいえ、お腹は空いていません。
590
00:44:05,250 --> 00:44:07,708
- どうしたの？
見た目も良くなりましたね。
591
00:44:07,875 --> 00:44:10,000
何か良いニュースはありますか？
592
00:44:10,667 --> 00:44:11,667
いいえ。
593
00:44:13,542 --> 00:44:15,083
テラスへ行きます。
594
00:44:17,417 --> 00:44:20,417
- 彼女は何も食べていません、アントワーヌ。
彼女は何も食べませんでした。
595
00:44:20,583 --> 00:44:23,583
家族が庭で遊んでいます。
596
00:44:37,833 --> 00:44:39,833
そこに飛び乗ってください！そして2つ。
597
00:44:40,542 --> 00:44:41,542
来て ！
598
00:44:42,333 --> 00:44:45,167
- 彼は朝から晩まで働いています！
- そして、ビクターにはもっとやるべきことがあります。
599
00:44:45,333 --> 00:44:47,083
でも、あなたはよく知っています、アンドレ。
600
00:44:47,250 --> 00:44:49,458
- 先生、動かないでください！
- 注意 ！アンドリュー！
601
00:44:49,625 --> 00:44:53,167
あなたはよく知っています、
彼はあなたに来られないと警告した
602
00:44:53,333 --> 00:44:54,500
そして彼は申し訳ありません。
603
00:44:54,667 --> 00:44:57,667
- 彼と彼の妻には申し訳ありません。
- みんなごめんなさい！
604
00:44:58,208 --> 00:45:02,125
- 彼らはビジネスを買収したばかりです
そして彼らはそれを世話しなければなりません。
605
00:45:02,292 --> 00:45:06,125
- お金のための場合は？
ポケットを選ぶのはいつですか？
606
00:45:06,292 --> 00:45:08,917
- なぜリリに聞いてもいいですか
ないですか？
607
00:45:09,083 --> 00:45:11,208
-黙って、耐えられない良い女!
608
00:45:11,375 --> 00:45:13,375
- 何 ？
- はい、そしてあなたの息子さんについては、
609
00:45:14,125 --> 00:45:16,292
引き分けです！それは...
610
00:45:16,458 --> 00:45:20,208
- でも何が起こっているのですか？
- もう十分だ、もうここにはいないよ。
611
00:45:20,375 --> 00:45:22,792
さあ、それだけです、散歩に行きましょう、行きましょう！
612
00:45:22,958 --> 00:45:27,250
バッグ、汚れたもの、帽子を持って行き、
そしてあなたがやりたいことをしてください！
613
00:45:27,417 --> 00:45:28,625
さあ、出て行け！
614
00:45:28,792 --> 00:45:30,250
- 落ち着け。
- いや、でも...
615
00:45:30,417 --> 00:45:33,458
ああ、おい、おい！
いや、しかしなんと恐ろしいことだろう。
616
00:45:33,625 --> 00:45:35,875
- おじいちゃんの世話をしてください。
- モンスターだ！
617
00:45:36,042 --> 00:45:37,042
- どうしたの？
618
00:45:39,250 --> 00:45:40,458
子供達は？
619
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
ジュリエット！
620
00:45:44,458 --> 00:45:45,458
ジュリエット！
621
00:45:47,833 --> 00:45:48,833
さぁ行こう。
622
00:45:49,375 --> 00:45:51,458
- 何のために ？
- さあ、子供たち。
623
00:45:51,625 --> 00:45:53,958
マルテ、最後のステップに注意してください。
624
00:45:54,125 --> 00:45:55,125
ありがとう。
625
00:45:58,292 --> 00:46:00,292
移動してください、あなたが邪魔であることがわかります。
626
00:46:00,458 --> 00:46:02,042
アンドレが唸る。
627
00:46:13,292 --> 00:46:14,542
- どうしたの？
628
00:46:16,375 --> 00:46:17,750
あなたはとても奇妙です。
629
00:46:23,292 --> 00:46:24,708
もう我慢できない。
630
00:46:27,208 --> 00:46:31,583
あなたはアントワーヌと私と一緒にいます、私は見ています
ほんの少しのしぐさ、ほんの少しの表情。
631
00:46:37,667 --> 00:46:39,375
それが私を狂わせているのが分からないの？
632
00:46:41,292 --> 00:46:42,500
愛しています、マリアンヌ。
633
00:46:45,125 --> 00:46:46,208
たとえ信じられなくても。
634
00:46:48,792 --> 00:46:50,583
私は誰にもそのことを話したことはありません。
635
00:46:52,875 --> 00:46:54,625
そして私はあなたが好きです、ボブ。
636
00:46:59,208 --> 00:47:00,792
あなたは自分の人生を生きるべきです。
637
00:47:08,625 --> 00:47:10,542
誰かが近づいています。
638
00:47:10,708 --> 00:47:13,042
- ドア
- 残ったものはどうしますか？
639
00:47:13,208 --> 00:47:15,083
そしてキッチンは混乱していますか？
640
00:47:17,292 --> 00:47:18,333
わからない。
641
00:47:23,042 --> 00:47:24,792
わかった、なんとかなるよ。
642
00:47:40,208 --> 00:47:42,208
誰かが近づいています。
643
00:47:42,375 --> 00:47:43,375
奥様。
644
00:47:44,042 --> 00:47:45,250
奥様。
645
00:47:45,417 --> 00:47:48,417
紳士が私にくれた
このエンベロープをグリッドに貼り付けます。
646
00:47:48,583 --> 00:47:49,708
ありがとう、アネット。
647
00:47:49,875 --> 00:47:52,917
どうやらここで写真を撮るつもりらしい。
648
00:48:34,792 --> 00:48:36,625
マリアンヌは息を呑む。
649
00:48:59,750 --> 00:49:02,417
カチッという音
650
00:49:07,333 --> 00:49:09,917
カチッという音
651
00:49:13,792 --> 00:49:15,125
マリアンヌは息を呑む。
652
00:49:19,167 --> 00:49:23,458
フラッシュ
653
00:49:27,917 --> 00:49:28,917
ご存知の通り、ティム、
654
00:49:30,625 --> 00:49:32,375
自分自身に要求を持たなければなりません。
655
00:49:33,958 --> 00:49:37,292
そしてそれは他のすべてのことと同じように、
それは非常に早くから学ばれます。
656
00:49:37,833 --> 00:49:42,250
学校でもそうですが、それだけではありません。
私たちも同意しますか？
657
00:49:42,833 --> 00:49:43,917
ティムはうなずきます。
658
00:49:44,083 --> 00:49:46,417
私は平凡なことが何よりも嫌いです。
659
00:49:46,583 --> 00:49:47,583
これ以上悪いことはありません。
660
00:49:47,750 --> 00:49:50,667
- カメラマンが来ます
ここで写真を撮りますか？
661
00:49:50,833 --> 00:49:54,167
- はい、彼に尋ねました
地域の航空写真。
662
00:49:54,917 --> 00:49:57,500
お祝いしたかったのですが
箱の100年。
663
00:49:58,333 --> 00:50:01,167
- 彼は明日、ドローンを持ってそこに来るでしょう。
- とても良い！
664
00:50:01,708 --> 00:50:02,958
彼はあなたに迷惑をかけたりはしないでしょう、
665
00:50:03,125 --> 00:50:05,000
彼は外で仕事に行きます。
666
00:50:05,792 --> 00:50:06,792
彼はどこから来たのですか?
667
00:50:08,000 --> 00:50:10,250
ボブはフェスティバルで彼に会いました。
668
00:50:10,833 --> 00:50:13,375
彼は彼に選挙運動を任せた
ボックス用。
669
00:50:16,792 --> 00:50:18,292
彼の写真を見たいです。
670
00:50:18,458 --> 00:50:20,875
- ふーむ？
- 彼の写真を見たいです。
671
00:50:21,042 --> 00:50:24,958
- ああ、そうですね。知りませんでした
あなたに興味を持ってもらえるかもしれないから。
672
00:50:27,542 --> 00:50:31,292
それに、私は持っているかもしれません
明日はあなたが必要です。
673
00:50:32,667 --> 00:50:33,792
はい、そのために？
674
00:50:33,958 --> 00:50:36,292
- 彼に物件を見せるためです。
- はい。
675
00:50:36,458 --> 00:50:40,000
- ドローンを見ることはできますか？
- いいえ、明日は学校です。
676
00:50:47,458 --> 00:50:48,958
- おはよう。
- おはよう。
677
00:50:49,125 --> 00:50:52,125
曖昧な議論
678
00:51:00,417 --> 00:51:01,542
ドア
679
00:51:01,708 --> 00:51:05,208
- そうですね、プロジェクトが見えてきましたね。
- はい、とても美しいですね。
680
00:51:05,375 --> 00:51:07,125
物件を訪問するつもりです。
681
00:51:08,292 --> 00:51:09,292
おはよう。
682
00:51:09,458 --> 00:51:11,417
- マリアンヌ、私の妻です。
- 魔法にかけられた。
683
00:51:12,708 --> 00:51:14,625
あなたのことを聞きました。
684
00:51:14,792 --> 00:51:16,917
戻ってきます。公園をご案内します。
685
00:51:18,875 --> 00:51:20,000
- なんでしょう ？
686
00:51:21,292 --> 00:51:23,875
まず教会に来て、それからここに来ます。
687
00:51:24,875 --> 00:51:26,625
- 少し笑いました
- どういう意味ですか?
688
00:51:27,542 --> 00:51:30,625
- 私を誘ってくれたのはあなたの夫でした…
- 行きましょうか？
689
00:51:31,417 --> 00:51:34,792
父はあなたに自分の話をしてくれるでしょう、
気を紛らわせることになるでしょう。
690
00:51:34,958 --> 00:51:36,208
マリアンヌ、来ますか？
691
00:51:36,375 --> 00:51:37,875
はい、参加させていただきます。
692
00:51:38,042 --> 00:51:39,125
さて...
693
00:51:39,292 --> 00:51:40,375
私に従ってください。
694
00:51:47,167 --> 00:51:50,167
ドローンがうなり声を上げます。
695
00:52:01,708 --> 00:52:03,458
今教えて？
696
00:52:08,125 --> 00:52:09,625
あなたは覚えていませんか？
697
00:52:12,250 --> 00:52:16,167
20年前のことだけど思った
あなたがそれを覚えていてくれるように。
698
00:52:16,875 --> 00:52:18,000
何を思い出しますか？
699
00:52:19,542 --> 00:52:20,708
でも...
700
00:52:20,875 --> 00:52:22,167
私。
701
00:52:22,333 --> 00:52:23,333
私たちの会議。
702
00:52:24,167 --> 00:52:25,167
写真。
703
00:52:26,958 --> 00:52:28,125
思い出はありません。
704
00:52:28,292 --> 00:52:32,125
ドローンはまだ唸り声を上げている。
705
00:52:32,292 --> 00:52:34,292
なぜここに置いたのですか？
706
00:52:38,667 --> 00:52:40,708
- えー...
- お金が欲しいですか？
707
00:52:40,875 --> 00:52:44,167
- いいえ、まったくそうではありません。
これらの写真はあなたのものです。
708
00:52:45,750 --> 00:52:47,750
何を探しているのか分かりませんが、
709
00:52:48,625 --> 00:52:50,208
しかし何も得られません。
710
00:52:52,458 --> 00:52:54,375
ランチは午後12時30分に提供されます。
711
00:53:04,375 --> 00:53:07,458
- 私の祖父が始めました
パラシュートウェブを作ることで。
712
00:53:07,625 --> 00:53:10,500
その後、多様化し、
713
00:53:10,667 --> 00:53:13,750
よりテクニカルになった
ロマンチックなだけですが…
714
00:53:13,917 --> 00:53:18,833
私たちは革新へのこだわりを持ち続けました
そしてノウハウ。
715
00:53:19,000 --> 00:53:19,833
おお。
716
00:53:20,000 --> 00:53:24,542
- 航空写真を撮りました。
興味のある方はランチ後にどうぞ。
717
00:53:24,708 --> 00:53:27,167
- ありがとう。
- ご自身を助けてください。
718
00:53:27,750 --> 00:53:29,250
数年前、
719
00:53:29,958 --> 00:53:33,917
季節ごとに写真を撮りましたが、
それは一種の儀式だったのですが、
720
00:53:34,083 --> 00:53:35,125
でも...
721
00:53:35,292 --> 00:53:38,542
時間が経つにつれて、
物事はありのままであり、
722
00:53:39,958 --> 00:53:43,167
この習慣は忘れ去られています。
サメックは笑う。
723
00:53:45,708 --> 00:53:48,625
- アンドレ、私に仕えてほしいですか？
- そうそう！
724
00:53:57,917 --> 00:54:00,375
断言します、それは全くの偶然です。
725
00:54:00,917 --> 00:54:03,750
あなたの写真を見ました
夫の机の上。
726
00:54:04,417 --> 00:54:07,208
知りませんでした
あなたがカゼッラと結婚したことを。
727
00:54:07,375 --> 00:54:11,208
本格的な音楽
728
00:54:11,375 --> 00:54:12,167
決して忘れたことはありません
729
00:54:12,333 --> 00:54:13,333
あなたの視線。
730
00:54:14,667 --> 00:54:16,000
やめて、もう十分です。
731
00:54:16,708 --> 00:54:18,375
何か覚えていますか？
732
00:54:22,000 --> 00:54:24,833
ある男があなたを侮辱しました
バス停で。
733
00:54:25,000 --> 00:54:26,917
あなたは怯えているように見えました。
734
00:54:27,083 --> 00:54:30,542
歩くことを勧めました
物事から気をそらすこと。
735
00:54:33,167 --> 00:54:37,542
あなたは長い間泣いていました
そして写真を撮らせてくれました。
736
00:54:39,458 --> 00:54:42,375
あなたのお母さんは病気でした、
あなたは彼女に会いに行きました。
737
00:54:42,542 --> 00:54:45,250
- その後すぐにまた会いました...
- 彼女は死んでいた。
738
00:54:51,375 --> 00:54:52,667
サメックは息を呑む。
739
00:54:53,583 --> 00:54:55,083
それからあなたは消えました。
740
00:54:57,000 --> 00:54:59,250
これらの写真をお届けすることはできませんでした。
741
00:55:00,292 --> 00:55:02,333
あなたを見つけるためにあらゆることをしました。
742
00:55:03,583 --> 00:55:05,292
何ヶ月もあなたを探していました。
743
00:55:06,208 --> 00:55:09,167
でも私も知らなかった
あなたの姓。
744
00:55:13,667 --> 00:55:15,542
- 終わったら教えてください。
745
00:55:15,708 --> 00:55:18,708
メランコリックな音楽
746
00:55:29,167 --> 00:55:30,250
デバイスのクリック
747
00:56:16,167 --> 00:56:19,875
彼らはここで土地を購入し、
15年ほど前。
748
00:56:21,125 --> 00:56:23,250
それはむしろ景観を維持するためでした。
749
00:56:23,417 --> 00:56:26,750
フラグを避ける
キノコのように成長します。
750
00:56:31,000 --> 00:56:32,625
この公園はどこにありましたか?
751
00:56:32,792 --> 00:56:33,792
どこの公園？
752
00:56:35,833 --> 00:56:36,917
写真のものです。
753
00:56:37,833 --> 00:56:38,833
おお。
754
00:56:39,667 --> 00:56:40,875
サン・レオナール公園。
755
00:56:41,417 --> 00:56:42,917
それ以来、彼らはまた同じことを繰り返した。
756
00:56:43,500 --> 00:56:45,375
近くに住んでたんですよね？
757
00:56:46,083 --> 00:56:47,083
ラヴァル通り。
758
00:56:47,667 --> 00:56:49,750
23歳、小さな家。
759
00:56:49,917 --> 00:56:51,708
しかし、彼女はそれ以来姿を消してしまった。
760
00:56:52,958 --> 00:56:54,458
- もう一度写真を撮らせてください。
761
00:56:57,875 --> 00:56:58,875
わからない。
762
00:56:59,833 --> 00:57:00,875
見てみましょう。
763
00:57:01,042 --> 00:57:04,250
- でも、少なくとも私は...
お名前をお伺いしても構いません。
764
00:57:04,417 --> 00:57:05,750
あなたの以前の名前。
765
00:57:06,750 --> 00:57:10,292
バカバカしいけど…
もし彼を知っていたら、と私は自分に言い聞かせました。
766
00:57:10,958 --> 00:57:12,750
すべてが違っていたかもしれない。
767
00:57:16,125 --> 00:57:17,750
息子を迎えに行きます。
768
00:57:23,292 --> 00:57:25,375
ハウル
769
00:57:26,583 --> 00:57:28,708
誰かが近づいています。
770
00:57:30,375 --> 00:57:33,333
- この男は何の変哲もないように見えますが、
しかし結果はそこにあります。
771
00:57:35,125 --> 00:57:37,250
最後に、すべてを行うのはドローンです。
772
00:57:37,417 --> 00:57:40,417
一つ買えばよかった、
もっとコストがかからなかったでしょう。
773
00:57:44,042 --> 00:57:45,917
彼はここの出身だと言いましたか？
774
00:57:46,083 --> 00:57:47,958
え？マリアンヌ？
775
00:57:48,833 --> 00:57:50,750
元気ですか ？何してるの ？
776
00:57:50,917 --> 00:57:52,417
でもやめて！
777
00:57:52,583 --> 00:57:54,375
でも、マリアンヌ、やめて！
778
00:57:54,542 --> 00:57:55,542
- キスして。
779
00:57:55,708 --> 00:57:57,292
- え？
- キスして。
780
00:57:58,583 --> 00:58:00,708
- お願いします。
- でもやめてください。
781
00:58:00,875 --> 00:58:01,875
さて、マリアンヌ。
782
00:58:02,042 --> 00:58:04,042
- カチッという音
- マリアンヌ！
783
00:58:06,042 --> 00:58:07,042
そこに行きます。
784
00:58:10,000 --> 00:58:11,958
カチッという音
785
00:58:16,375 --> 00:58:19,792
庭で子供たちの叫び声
786
00:58:22,292 --> 00:58:23,792
ドア
787
00:58:25,125 --> 00:58:26,208
ドアがバタンと閉まる。
788
00:58:26,375 --> 00:58:28,792
- すみません、座ってください。
789
00:58:28,958 --> 00:58:29,958
ありがとう。
790
00:58:34,417 --> 00:58:38,750
- そうですね... 申し訳ありませんが、
これは少し唐突に聞こえるかもしれません。
791
00:58:39,708 --> 00:58:43,458
ローレさんの母親はこう主張する
出生時に死亡した。
792
00:58:45,375 --> 00:58:50,292
彼女は住民たちにこう繰り返しました。
寮監に、
793
00:58:50,458 --> 00:58:52,250
ある先生に…
794
00:58:52,417 --> 00:58:54,250
それは私に戻ってきました
795
00:58:54,417 --> 00:58:58,458
そして私がローラに電話したとき、彼女は言いました。
「私が言いたかったことは分かりました。」
796
00:59:00,125 --> 00:59:02,208
これらは十代の捏造ですが、
797
00:59:02,667 --> 00:59:06,792
それはその年頃の若者によくあることですが、
しかし、私に警告したのは、
798
00:59:08,042 --> 00:59:10,875
それは彼女が発明したものです
とても洗練された物語
799
00:59:11,042 --> 00:59:12,958
彼女はそれを精力的に繰り返した。
800
00:59:14,125 --> 00:59:17,917
ローレは自分が育てられたと主張する
彼の叔母のリリによって、それだけです。
801
00:59:18,083 --> 00:59:19,667
リリー？さて...
802
00:59:20,625 --> 00:59:23,292
ご存知でしょう、彼女は私の妹のエミリーです。
803
00:59:24,792 --> 00:59:26,625
彼女は優秀な弁護士だ、
804
00:59:26,792 --> 00:59:27,833
強い女性。
805
00:59:29,083 --> 00:59:30,167
それは何の言い訳にもなりません、
806
00:59:30,333 --> 00:59:31,375
でも私たちは...
807
00:59:31,542 --> 00:59:35,333
私たちはその影響を理解することができます
若い女の子に。
808
00:59:35,500 --> 00:59:37,708
あなたのお姉さんはかなり気性が荒いですね。
809
00:59:38,458 --> 00:59:42,083
ローレは認識する準備ができています
彼のいたずらは悪趣味だったということ。
810
00:59:43,125 --> 00:59:44,167
「いたずら」？
811
00:59:45,875 --> 00:59:47,958
何を言いたかったのか分かりましたか？
812
00:59:48,125 --> 00:59:50,125
どういう意味だったのか教えてください。
813
00:59:51,708 --> 00:59:53,750
-どういう意味でしたか？
- マリアンヌ...
814
00:59:53,917 --> 00:59:57,000
- ローラ、どういう意味でしたか？
- マリアンヌ。
815
00:59:58,208 --> 00:59:59,708
それはただの絵でした。
816
00:59:59,875 --> 01:00:00,833
ちょっとした笑い
817
01:00:01,000 --> 01:00:04,583
-あなたの娘が私を殺しているのに、私は何も言えないのですか？
- 聞いて、マリアンヌ...
818
01:00:06,042 --> 01:00:08,875
許してください、母よ、
話したいのですが
819
01:00:09,042 --> 01:00:10,917
ローレと二人きりで。許可しますか？
820
01:00:11,083 --> 01:00:13,042
- はい、どうぞ。
821
01:00:19,708 --> 01:00:21,292
アントワーヌがドアを開ける。
822
01:00:21,833 --> 01:00:24,833
曖昧な議論
823
01:00:32,958 --> 01:00:34,208
ドア
824
01:00:34,375 --> 01:00:35,750
- ありがとうございます。
- 良い一日。
825
01:00:35,917 --> 01:00:36,833
はい。
826
01:00:37,000 --> 01:00:38,958
- どうもありがとうございます。
- 良い一日。
827
01:00:39,125 --> 01:00:40,208
良い一日。
828
01:00:46,083 --> 01:00:47,083
許し。
829
01:00:49,500 --> 01:00:50,833
授業に戻るべきでしょうか？
830
01:00:56,375 --> 01:00:58,167
- 彼に何と言ったんですか？
831
01:00:58,333 --> 01:01:01,125
まあ、何でもない、私は彼に謝罪するように頼んだ。
832
01:01:01,292 --> 01:01:02,292
驚いて笑う
833
01:01:04,625 --> 01:01:05,625
それだけですか？
834
01:01:07,083 --> 01:01:08,875
- 彼に何と言いたいですか?
835
01:01:09,042 --> 01:01:12,083
彼女は十代の若者で、
彼女は注目されることを求めています。
836
01:01:14,625 --> 01:01:15,625
そしてリリーは？
837
01:01:17,375 --> 01:01:18,208
何 ？
838
01:01:18,375 --> 01:01:21,958
- あなたは彼女を家族から追放しました
しかし彼女は「強い女性」なのでしょうか？
839
01:01:22,125 --> 01:01:24,958
- もちろん。
それが問題のすべてだ。
840
01:01:26,458 --> 01:01:27,458
さぁ行こう ？
841
01:01:30,875 --> 01:01:32,708
鳴く
842
01:01:53,333 --> 01:01:55,250
ここにいるかどうかわかりませんでした。
843
01:01:56,042 --> 01:01:57,833
ここは知りませんでした。
844
01:01:59,125 --> 01:02:00,125
非常にきれい。
845
01:02:01,292 --> 01:02:03,417
私は子供の頃にここに来ました。
846
01:02:05,417 --> 01:02:07,125
私の父はここで釣りをしていました。
847
01:02:08,208 --> 01:02:09,833
彼が作ったのは...
848
01:02:10,000 --> 01:02:11,375
一種の小屋。
849
01:02:14,208 --> 01:02:15,208
そして彼は私を連れて行きました。
850
01:02:17,792 --> 01:02:19,625
彼は姿を消しました、私は12歳でした。
851
01:02:19,792 --> 01:02:22,125
突然彼がいなくなってしまいました。
852
01:02:24,375 --> 01:02:25,958
私は来続けました。
853
01:02:26,750 --> 01:02:29,458
母が亡くなるまでは。
その後、やめました。
854
01:02:31,250 --> 01:02:33,542
まず思いついた場所です。
855
01:02:49,708 --> 01:02:51,750
あなたが私の夫を軽蔑していることは知っています。
856
01:02:51,917 --> 01:02:53,792
- そして私もです。
- いえ、全然。
857
01:02:53,958 --> 01:02:56,667
- あなたは軽蔑しています
私が彼と結婚したことを。
858
01:02:56,833 --> 01:02:59,292
しかし、あなただけではありませんので、ご安心ください。
859
01:03:03,583 --> 01:03:06,792
息子カセラが結婚
見知らぬ人と、
860
01:03:06,958 --> 01:03:08,292
誰も信じなかった。
861
01:03:09,542 --> 01:03:12,000
彼らは私が彼のお金のためにそこにいると思っていました。
862
01:03:12,833 --> 01:03:14,083
それは嘘ですが。
863
01:03:15,042 --> 01:03:16,708
私たちは夢中になって恋に落ちました。
864
01:03:18,833 --> 01:03:20,333
彼は素晴らしかった。
865
01:03:20,958 --> 01:03:22,542
彼は自分自身に確信を持っていた、
866
01:03:24,917 --> 01:03:26,458
彼は私を確信していました。
867
01:03:28,000 --> 01:03:30,083
マリアンヌは笑う。
868
01:03:30,250 --> 01:03:32,500
とても生きていると感じました。
869
01:03:34,167 --> 01:03:36,083
とても気持ちよかったです。
870
01:03:38,792 --> 01:03:40,042
マリアンヌは息を呑む。
871
01:03:43,375 --> 01:03:44,375
アンソニー？
872
01:03:45,958 --> 01:03:47,583
アンソニー！
アントワーヌはうめき声を上げた。
873
01:03:49,042 --> 01:03:51,042
起きて、今だよ。
874
01:03:51,208 --> 01:03:52,667
- 起きろ。
- 何 ？
875
01:03:52,833 --> 01:03:55,500
- 今ですよ。
- ああ、本当にそうですか？
876
01:03:56,042 --> 01:03:57,958
はい、さあ、急いでください。
877
01:03:58,125 --> 01:04:00,333
くそ。今何時ですか？
878
01:04:00,500 --> 01:04:01,708
わからない。
879
01:04:02,292 --> 01:04:04,667
待って。本気ですか？
880
01:04:04,833 --> 01:04:06,292
アントワーヌは息を呑む。
881
01:04:06,458 --> 01:04:08,500
キス
マリアンヌは笑う。
882
01:04:08,667 --> 01:04:10,583
- 急いで！
- 服を着ています。
883
01:04:16,292 --> 01:04:17,667
アンソニー！
884
01:04:26,833 --> 01:04:28,333
何してるの ？
885
01:04:28,500 --> 01:04:30,708
- ああ...いいえ、わかりません。
- 祈りますか？
886
01:04:30,875 --> 01:04:32,417
いいえ、祈りません。
887
01:04:32,583 --> 01:04:34,500
あなたがひざまずいて祈っているのを見ました。
888
01:04:35,250 --> 01:04:37,667
今日はちょっと特別ですね。
889
01:04:39,250 --> 01:04:40,042
さあ、さあ。
890
01:04:44,375 --> 01:04:45,583
ドア
891
01:04:45,750 --> 01:04:47,833
赤ちゃんの泣き声
892
01:04:55,042 --> 01:04:58,208
- カセラさん、行ってもいいよ。
- ありがとう。
893
01:05:02,958 --> 01:05:03,958
女の子ですよ。
894
01:05:12,000 --> 01:05:14,208
実際、彼は男の子のために祈っていました。
895
01:05:14,375 --> 01:05:18,375
引き継ぐ後継者、
彼の父と祖父のように。
896
01:05:23,500 --> 01:05:26,042
もの
二度と同じではなくなりました。
897
01:05:26,917 --> 01:05:28,667
すでに、それをもう一度やらなければなりませんでした。
898
01:05:29,500 --> 01:05:31,417
何ヶ月も毎日。
899
01:05:33,542 --> 01:05:36,000
しかし何もすることがなく、私は空っぽでした。
900
01:05:36,167 --> 01:05:38,833
まるで私の体のように
抵抗の中に身を置いていた。
901
01:05:40,458 --> 01:05:43,208
彼は私を医者のところに連れて行きました、
治療を受けます。
902
01:05:43,917 --> 01:05:44,917
でも何もない。
903
01:05:46,083 --> 01:05:48,500
妊娠するその日まで。
904
01:05:48,667 --> 01:05:50,542
彼は最初それが疑わしいと感じた。
905
01:05:51,792 --> 01:05:54,583
しかし、彼が学んだとき、
男の子だったとは…
906
01:05:59,458 --> 01:06:01,333
彼の安堵感は卑猥だった。
907
01:06:04,542 --> 01:06:06,583
それが一番傷ついたことだった。
908
01:06:11,625 --> 01:06:15,125
でも少なくとも私は息子を産んだ
カゼッラ家へ、
909
01:06:15,292 --> 01:06:17,083
彼らが待っていた後継者。
910
01:06:20,375 --> 01:06:22,708
そうすれば状況が変わると思いました。
911
01:06:23,958 --> 01:06:25,250
いや、実際にはそうではありません。
912
01:06:25,417 --> 01:06:26,583
何も変わりません。
913
01:06:29,000 --> 01:06:31,542
何も変わらない
これらの家族では。
914
01:06:35,667 --> 01:06:37,083
子どもはいますか？
915
01:06:38,208 --> 01:06:40,708
サメックはインスピレーションを与えます。
916
01:06:41,250 --> 01:06:42,250
いいえ。
917
01:06:46,083 --> 01:06:50,625
- そうですね、娘は学校でごっこをします
彼が生まれたときに私は死んだということ。
918
01:06:54,792 --> 01:06:56,792
彼女は自分がどれだけ正しいのか分かりません。
919
01:07:24,875 --> 01:07:27,875
誰かがシャワーを浴びています。
920
01:07:32,833 --> 01:07:34,875
シャワードア
921
01:07:39,625 --> 01:07:41,250
ここで何をしているのですか？
922
01:07:44,708 --> 01:07:46,625
これらの小さな秘密は何ですか？
923
01:07:48,083 --> 01:07:49,417
私の部屋を探しているのですか？
924
01:07:50,042 --> 01:07:51,125
返してよ！
925
01:07:51,875 --> 01:07:53,167
それはあなたには関係ありません。
926
01:07:54,500 --> 01:07:56,000
アントワーヌは知っていますか？
927
01:07:58,417 --> 01:07:59,417
- どこかに行って。
928
01:08:03,333 --> 01:08:04,333
どこかに行って。
929
01:08:13,167 --> 01:08:14,750
ダークミュージック
930
01:08:14,917 --> 01:08:15,958
マリアンヌ？
931
01:08:16,125 --> 01:08:19,457
カチッという音
932
01:08:21,332 --> 01:08:22,332
マリアンヌは息を呑む。
933
01:08:23,250 --> 01:08:26,082
ダークミュージック
934
01:08:26,250 --> 01:08:28,542
カチッという音
935
01:08:28,707 --> 01:08:29,917
マリアンヌ！
936
01:08:39,250 --> 01:08:40,417
彼女は息をする。
937
01:08:40,957 --> 01:08:44,542
カチッという音
938
01:08:51,417 --> 01:08:54,167
誰かが近づいています。
939
01:08:54,332 --> 01:08:55,582
アンドレは息を呑む。
940
01:08:55,750 --> 01:08:57,332
一体何をしていたんですか？
941
01:08:57,500 --> 01:08:59,207
30分も電話してるよ。
942
01:08:59,375 --> 01:09:01,792
- 電話中でした...
- はい、そうですね...
943
01:09:02,707 --> 01:09:05,250
- チャット中に...
- おしゃべりしていませんでした。
944
01:09:05,417 --> 01:09:08,832
- はい、そうですね、もう足の感覚がありません。
それはひどいです。
945
01:09:09,625 --> 01:09:11,417
すごく痛いです。
946
01:09:12,082 --> 01:09:14,707
分かりません、感じているのですか、感じていないのですか？
947
01:09:15,375 --> 01:09:18,667
- 彼らは皆私にこう言いました。
いつかあなたは中風になってしまうでしょう。
948
01:09:18,832 --> 01:09:23,000
だとしたら、今ですよ、
そしてあなたは電話でおしゃべりしています。
949
01:09:23,957 --> 01:09:25,625
病院に連れて行きます。
950
01:09:27,750 --> 01:09:29,875
何 ？あなたはナンセンスなことを話しています。
951
01:09:30,042 --> 01:09:33,832
- いいえ、確かにその通りです。
非常に深刻な事態になる可能性があります。
952
01:09:34,000 --> 01:09:35,582
- 何を知っていますか?
あなたは医者ではありません。
953
01:09:35,750 --> 01:09:38,625
確かに、私は看護師でもありません。
954
01:09:39,250 --> 01:09:43,250
そのためにあなたを連れて行きます、
専門家と取引することになります。
955
01:09:43,417 --> 01:09:47,000
- 彼らはあなたの世話をします。
- はい...もし彼らが私を引き留めたらどうしますか？
956
01:09:48,207 --> 01:09:50,332
- さあ、行きましょう。
- いや、いや...
957
01:09:50,500 --> 01:09:52,125
それはそこに戻ってきます、見てください。
958
01:09:52,292 --> 01:09:53,707
ねえ、私は...
959
01:09:53,875 --> 01:09:57,167
足の指を感じるのですが、
それからかかとも。
960
01:09:58,042 --> 01:09:59,250
とにかく行きます。
961
01:09:59,417 --> 01:10:02,708
確かに深刻ですね、
私たちはリスクを冒すつもりはありません。
962
01:10:02,875 --> 01:10:05,333
- ここ。杖を持ってください。
- はい。
963
01:10:05,500 --> 01:10:09,375
- もう感じなくなるだけで十分です
膝も腰も
964
01:10:09,542 --> 01:10:11,833
-それでは手遅れになります。
- その方が良いですよ。
965
01:10:12,417 --> 01:10:13,917
- そこは大丈夫です。
- それで。
966
01:10:14,083 --> 01:10:16,583
アントワーヌはすでに救急車を呼んでいたでしょう。
967
01:10:17,458 --> 01:10:19,083
はい、また戻ってきている気がします。
968
01:10:20,125 --> 01:10:21,125
アンドレは息を呑む。
969
01:10:21,667 --> 01:10:23,833
彼らに何ができるのか分かりません。
970
01:10:24,833 --> 01:10:26,708
緊急事態を知ると、
971
01:10:27,583 --> 01:10:30,458
下手な小さなインターンでいっぱいだ。
972
01:10:30,625 --> 01:10:32,583
局長に伺います。
973
01:10:32,750 --> 01:10:34,667
思ったらそんな簡単なことだ。
974
01:10:34,833 --> 01:10:37,625
- もちろんそうです、
あなたはまだカセラさんです。
975
01:10:39,250 --> 01:10:40,250
ドア
976
01:10:55,958 --> 01:10:57,167
カセラスでは、
977
01:10:57,333 --> 01:10:58,750
男性はとても長生きします。
978
01:11:00,208 --> 01:11:03,125
決してありません
老人ホームには入っていない。
979
01:11:04,042 --> 01:11:05,792
それが彼らの大きな誇りなのです。
980
01:11:08,708 --> 01:11:10,292
女性でありながら、
981
01:11:12,333 --> 01:11:14,208
HPからお送りすることも可能です。
982
01:11:15,333 --> 01:11:18,333
私たちは彼らを連れて見に行きます
かかりつけ医、そして...
983
01:11:19,333 --> 01:11:20,958
彼らは彼らを送ります...
984
01:11:21,125 --> 01:11:23,292
「休む」か「緑に向かう」。
985
01:11:29,667 --> 01:11:32,167
何が起こったのか
このホテルの部屋で？
986
01:11:34,708 --> 01:11:36,292
一緒に寝たらどうしますか？
987
01:11:38,417 --> 01:11:39,333
いいえ。
988
01:12:01,833 --> 01:12:03,042
キス
989
01:12:09,000 --> 01:12:10,125
彼は彼女の写真を撮ります。
990
01:12:26,000 --> 01:12:29,083
- あなたは物事を信じています
違っていただろうか？
991
01:12:29,250 --> 01:12:31,167
以前から私の名前を知っていたら。
992
01:12:32,375 --> 01:12:33,375
ふーむ。
993
01:12:34,000 --> 01:12:35,208
確かにそう思います。
994
01:12:37,750 --> 01:12:39,542
なぜ私はすべてを忘れてしまったのですか？
995
01:12:40,542 --> 01:12:44,333
まるでアントワーヌ以来のようだ
残りは存在しなくなっていた。
996
01:12:47,792 --> 01:12:49,083
この家だよ、
997
01:12:49,875 --> 01:12:51,250
それは彼の家族です、
998
01:12:52,208 --> 01:12:55,292
彼らは私を埋葬しました。
私は自分自身を飲み込んでしまいました。
999
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
離れる。
1000
01:13:04,208 --> 01:13:05,333
私と一緒に行きましょう。
1001
01:13:12,125 --> 01:13:13,333
ふーむ。
1002
01:13:13,500 --> 01:13:15,125
そう、でもアントワーヌは…
1003
01:13:15,292 --> 01:13:18,125
彼は私が子供たちに会えないようにするだろう。
1004
01:13:20,750 --> 01:13:23,208
彼らには彼らのようになってほしくない。
1005
01:13:41,417 --> 01:13:42,500
私と来て。
1006
01:13:48,167 --> 01:13:49,375
冗談じゃないよ。
1007
01:13:55,583 --> 01:13:58,542
- 彼は自分で飲み物を注ぎます。
- どうしたの？
1008
01:13:59,583 --> 01:14:02,833
私たちは彼を入院させません
アリがいるたびに。
1009
01:14:05,292 --> 01:14:07,667
なぜ今まで私に電話しなかったのですか？
1010
01:14:07,833 --> 01:14:09,250
あなたは病院に急いで行きました
1011
01:14:09,417 --> 01:14:10,625
何も考えずに。
1012
01:14:11,458 --> 01:14:13,333
お父さんでも理解できませんでした。
1013
01:14:13,500 --> 01:14:16,792
彼は私に、あなたの言いなりだと言った。
そう彼は私に言いました。
1014
01:14:16,958 --> 01:14:18,250
私はそれを疑いません。
1015
01:14:18,417 --> 01:14:19,917
部長によると、
1016
01:14:20,083 --> 01:14:24,000
彼らは今それを保管するつもりです。
3ヶ月かもしれないし、3週間かもしれない…
1017
01:14:24,167 --> 01:14:26,583
そしてサビーヌは週末に出発する予定です、
1018
01:14:26,750 --> 01:14:29,667
- 彼女は何ヶ月も前から予約していました...
- 私たちは出発を延期します。
1019
01:14:29,833 --> 01:14:31,792
- 待ってもいいよ。
- 私ではありません。
1020
01:14:33,208 --> 01:14:35,083
押し返すという選択肢はありません。
1021
01:14:35,792 --> 01:14:37,083
それなら私は残ります。
1022
01:14:38,167 --> 01:14:42,333
- いえいえ！子供たちと私だけで？
いいえ、休暇が必要です。
1023
01:14:42,500 --> 01:14:45,292
- 一人で行ってください、私たちがなんとかします。
順番にやっていきます。
1024
01:14:45,458 --> 01:14:49,167
彼に本を読んであげるにはそれで十分だろう
そして彼に何か食べるものをあげてください。
1025
01:14:49,833 --> 01:14:53,500
とにかく、彼は主張する
スプーンを握ることができなくなりました。
1026
01:14:54,167 --> 01:14:56,833
でもそれ以外は私が発明するんです。
ため息
1027
01:14:57,833 --> 01:15:01,583
- いくつか持っているのは知っています
私の言うことを気にしなくなりました。
1028
01:15:01,750 --> 01:15:05,292
- 失礼なことはしないでください。
- ご存知のように、それは毎日です。
1029
01:15:05,792 --> 01:15:09,500
子どもたちも、お父さんも…
カセラでは買えないから
1030
01:15:09,667 --> 01:15:12,875
来て彼を洗ってくれる人
そして彼のとりとめのない話を聞いてください。
1031
01:15:13,542 --> 01:15:14,625
もちろん違います。
1032
01:15:15,417 --> 01:15:17,667
それはお金だろう
窓から投げ捨てられた。
1033
01:15:18,417 --> 01:15:20,167
そしてあなたの女性は何の役に立つでしょうか？
1034
01:15:21,000 --> 01:15:23,375
あなたのお金で彼らを惜しむべきではありません。
1035
01:15:23,542 --> 01:15:24,625
ああ、大丈夫です！
1036
01:15:24,792 --> 01:15:27,208
それで、午後ずっとどこにいたの？
1037
01:15:27,375 --> 01:15:30,250
あなたは私の父を病院に放り込みます
そしてあなたは連絡不能です。
1038
01:15:31,208 --> 01:15:32,417
新鮮な空気が入ってきました。
1039
01:15:32,583 --> 01:15:35,792
- 休憩が必要な場合は、
とても良い家があります。
1040
01:15:41,583 --> 01:15:42,417
彼は吹く。
1041
01:15:44,750 --> 01:15:45,958
わかっていますか？
1042
01:15:46,125 --> 01:15:48,542
父が衰退していくのを見るのはひどいことだ。
1043
01:15:49,333 --> 01:15:52,042
10年かかりました。
彼は老人になってしまった。
1044
01:15:53,667 --> 01:15:57,375
単純だと言っているわけではない
今夜これをなんとかできるとも限らない...
1045
01:15:58,375 --> 01:16:00,875
しかし、私たちは物事を解決することができました。
私の話を聞いていますか？
1046
01:16:04,500 --> 01:16:06,625
はい、でも寝ます。
1047
01:16:08,208 --> 01:16:10,750
ちょっと覗いてみませんか？
1048
01:16:11,208 --> 01:16:13,333
よかったら明日。
1049
01:16:15,792 --> 01:16:16,792
おやすみ。
1050
01:16:23,000 --> 01:16:24,000
おやすみ。
1051
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
鼓動
1052
01:17:00,125 --> 01:17:01,125
私の天使。
1053
01:17:02,583 --> 01:17:04,083
目を覚ます必要があります。
1054
01:17:04,250 --> 01:17:07,250
興味深い音楽
1055
01:18:35,625 --> 01:18:37,667
クロワッサン楽しんでますか？
1056
01:18:38,208 --> 01:18:39,208
ふーむ。
1057
01:18:40,542 --> 01:18:43,375
お母さんに何かあげますか？
ティムはうなずきます。
1058
01:18:49,333 --> 01:18:50,333
ありがとう。
1059
01:18:57,042 --> 01:18:58,083
どこへ行くの？
1060
01:19:09,750 --> 01:19:11,542
電話をかけなければなりません。
1061
01:19:15,792 --> 01:19:17,917
わかりません、あと数時間。
1062
01:19:20,917 --> 01:19:22,208
ドアが開きます。
1063
01:19:22,375 --> 01:19:23,417
また後で。
1064
01:19:24,417 --> 01:19:26,750
- ドアが閉まります。
- 何をしましょうか？
1065
01:19:27,833 --> 01:19:29,667
どういう意味ですか、何をするのですか？
1066
01:19:30,292 --> 01:19:31,542
わからない。
1067
01:19:32,833 --> 01:19:35,500
私たちが何をしているのか分かりません。
散歩に行きます。
1068
01:19:36,750 --> 01:19:38,750
おじいちゃんに会いに行きたかった。
1069
01:19:39,542 --> 01:19:41,542
今日ではそれは不可能です。
1070
01:19:43,167 --> 01:19:45,333
しかし彼は病院で一人ぼっちだ。
1071
01:19:46,125 --> 01:19:48,250
彼をそこに置き去りにしたくない。
1072
01:19:50,250 --> 01:19:52,458
彼から話を聞きたいですか？
1073
01:19:52,625 --> 01:19:53,625
はい。
1074
01:19:55,625 --> 01:19:57,875
あなたは彼に、私たちは来られないと言いました。
1075
01:19:58,542 --> 01:19:59,542
ティムはうなずきます。
1076
01:19:59,708 --> 01:20:01,042
彼に激しくキスしてください。
1077
01:20:04,625 --> 01:20:05,417
おじいちゃん！
1078
01:20:06,292 --> 01:20:07,750
はい、大丈夫です、そしてあなたは？
1079
01:20:11,667 --> 01:20:13,708
ああ、迎えに行かなければなりません。
1080
01:20:14,792 --> 01:20:17,167
分かりませんが、
私たちは田舎道にいます。
1081
01:20:18,542 --> 01:20:20,792
分かりません、母に聞いてみます。
1082
01:20:22,500 --> 01:20:24,542
戻ってくるまでどれくらい時間がかかりますか?
1083
01:20:24,708 --> 01:20:26,792
私たちは今日は病院に行きません。
1084
01:20:27,750 --> 01:20:30,000
でも、おじいちゃんに会いに行きたかった。
1085
01:20:33,042 --> 01:20:34,667
そうですね、私は...わかりません。
1086
01:20:36,458 --> 01:20:38,083
彼女は知らないと言います。
1087
01:20:43,000 --> 01:20:45,792
私たちはそこに到達するためにあらゆることをします
昼食に。
1088
01:20:46,667 --> 01:20:48,542
私もあなたに会えるのが待ちきれません。
1089
01:20:49,625 --> 01:20:50,750
また後で ！
1090
01:20:53,542 --> 01:20:56,542
ダークミュージック
1091
01:21:02,208 --> 01:21:03,042
彼女は息をする。
1092
01:21:29,917 --> 01:21:30,917
ドア
1093
01:21:42,292 --> 01:21:43,292
来ますか？
1094
01:21:56,125 --> 01:21:57,958
- 待ってて、ティム。
1095
01:22:03,375 --> 01:22:04,375
彼女は息をする。
1096
01:22:09,625 --> 01:22:12,625
悲しい音楽
1097
01:22:41,917 --> 01:22:43,083
こんにちは、おじいちゃん！
1098
01:22:43,958 --> 01:22:45,833
- おお！元気ですか ？
1099
01:22:46,833 --> 01:22:48,333
ああ、カセラさん。
1100
01:22:48,500 --> 01:22:50,417
元気ですか ？必要です
1101
01:22:50,583 --> 01:22:51,667
何かの？
1102
01:22:52,292 --> 01:22:54,458
お義父さんとの関係ですか？
1103
01:22:55,250 --> 01:22:57,000
月曜日に発売されます。彼は元気だよ。
1104
01:22:57,917 --> 01:23:00,083
そうなると彼はそこに留まりたいという欲求がなくなる。
1105
01:23:00,250 --> 01:23:01,250
良い一日。
1106
01:23:01,833 --> 01:23:03,250
必要に応じて、ためらわないでください。
1107
01:23:03,417 --> 01:23:06,417
悲しい音楽
1108
01:23:10,917 --> 01:23:12,292
マリアンヌはインスピレーションを与えます。
1109
01:24:11,583 --> 01:24:13,500
電話の着信音
1110
01:24:18,875 --> 01:24:19,875
マリアンヌ？
1111
01:24:20,958 --> 01:24:23,708
いやいや、興味ないよ。いいえ、ありがとう。
1112
01:24:24,583 --> 01:24:25,958
クソ、最悪だ。
1113
01:24:28,292 --> 01:24:29,125
ティム、
1114
01:24:29,292 --> 01:24:31,250
- お母さんはあなたに何と言った？
- 何もない。
1115
01:24:31,417 --> 01:24:34,375
- 彼女はそのまま去りましたか？
彼女はあなたに何か言いましたか？
1116
01:24:34,542 --> 01:24:35,542
何もない。
1117
01:24:35,708 --> 01:24:38,458
- アネット、分からないの？
- ああ、いや、
1118
01:24:38,625 --> 01:24:39,625
分からない。
1119
01:24:43,292 --> 01:24:45,417
来て。来て。
1120
01:24:46,333 --> 01:24:47,667
後で終わります。
1121
01:24:53,917 --> 01:24:56,083
彼女は逃げることができなかったのだろうか？
1122
01:24:56,250 --> 01:24:59,917
- 家出…会話はしない
15歳の女の子のこと。
1123
01:25:01,542 --> 01:25:04,917
- 待っていなければなりません、彼女は戻ってきます。
- 待って、待って...
1124
01:25:05,083 --> 01:25:07,625
何を待ちますか？どのぐらいの間 ？
1125
01:25:10,458 --> 01:25:12,125
彼女は完全に気が狂っている。
1126
01:25:12,958 --> 01:25:15,625
彼女が傷つきやすいのは分かっていたが、
しかし、そこには...
1127
01:25:15,792 --> 01:25:17,417
確認時にちゃんと見てくれましたね。
1128
01:25:18,375 --> 01:25:20,917
そしてティムを病院に置き去りにして…。
1129
01:25:21,833 --> 01:25:24,958
彼には1つしかありませんでしたが。
ティム、ティム、ティム...
1130
01:25:26,625 --> 01:25:27,958
アントワーヌは息を呑む。
1131
01:25:29,000 --> 01:25:30,417
あるいは彼女は不倫をしている。
1132
01:25:31,667 --> 01:25:33,125
- 何を言っている？
1133
01:25:33,292 --> 01:25:34,958
- もしかしたら、彼女は一人で残さなかったのかもしれない。
1134
01:25:36,417 --> 01:25:37,417
誰と ？
1135
01:25:37,583 --> 01:25:41,208
- わからない。誰が教えてくれますか
彼女は嫌な奴とイチャイチャしてないって？
1136
01:25:43,917 --> 01:25:44,917
写真家？
1137
01:25:45,083 --> 01:25:46,083
サメック？
1138
01:25:46,250 --> 01:25:48,625
彼は何日も彼女の周りに潜んでいます。
1139
01:25:49,167 --> 01:25:51,542
さて、それでは。私は彼に電話します。
1140
01:25:57,750 --> 01:25:59,750
はい、アントワーヌ・カセラが電話中です。
1141
01:26:00,667 --> 01:26:03,958
いいえ、いいえ、私はあなたに電話していません
あなたの写真について。
1142
01:26:04,833 --> 01:26:06,125
妻を探しています
1143
01:26:06,292 --> 01:26:08,167
そしてそれがどこにあるのか知っています。
1144
01:26:10,042 --> 01:26:11,667
そう、「マダム・カセラ」です！
1145
01:26:13,333 --> 01:26:15,125
いや、でも聞いてください、あなたは...
1146
01:26:15,292 --> 01:26:19,125
私をバカだと思わないでください！
多額の費用がかかる可能性があります。
1147
01:26:21,792 --> 01:26:23,667
- 彼は電話を切りました。
- 彼は何と言ったんですか？
1148
01:26:23,833 --> 01:26:27,917
- 彼は私たちのことなど気にしていません。
彼は彼女を見なかったと言います。
1149
01:26:32,542 --> 01:26:35,083
24時間以内に、
彼は私にそれを取り戻してくれるように懇願するだろう。
1150
01:26:35,250 --> 01:26:36,625
前回のように。
1151
01:26:37,333 --> 01:26:38,333
アントワーヌは息を呑む。
1152
01:26:38,500 --> 01:26:41,000
アントワーヌが近づいてくる。
1153
01:26:43,083 --> 01:26:45,833
謎めいた音楽
1154
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
彼は吹く。
1155
01:27:24,583 --> 01:27:26,917
ローラはインスピレーションを与えます。
1156
01:27:28,917 --> 01:27:29,917
元気ですか ？
1157
01:27:33,833 --> 01:27:34,833
どこにいましたか？
1158
01:27:37,458 --> 01:27:38,792
お父さんはどこでもあなたを探しています。
1159
01:27:46,542 --> 01:27:48,042
教えてください、どこにいたのですか？
1160
01:27:48,917 --> 01:27:50,042
リリのところにいたの？
1161
01:27:57,333 --> 01:27:58,458
出発します。
1162
01:28:03,625 --> 01:28:05,250
あなたなら理解していただけると思います。
1163
01:28:08,250 --> 01:28:11,750
それがあなたが私に求めていることだから
何年もやること。
1164
01:28:19,667 --> 01:28:21,167
私は死んではいません。
1165
01:28:30,208 --> 01:28:31,292
でも、私はここにいるよ。
1166
01:28:33,167 --> 01:28:34,792
私はここにいます、私の天使。
1167
01:28:36,458 --> 01:28:37,458
ふーむ？
1168
01:28:37,625 --> 01:28:38,625
ローラは泣きます。
1169
01:28:56,917 --> 01:28:59,917
鳥の歌
1170
01:29:10,417 --> 01:29:14,083
近づいていない
1171
01:29:18,875 --> 01:29:19,667
サメックさん？
1172
01:29:21,208 --> 01:29:22,208
はい ？
1173
01:29:26,708 --> 01:29:27,708
あなたのために。
1174
01:29:29,500 --> 01:29:32,667
彼はその手紙を受け取ります。
1175
01:29:33,333 --> 01:29:34,333
- 彼女はどこですか？
1176
01:29:36,333 --> 01:29:37,917
教えられません。
1177
01:29:39,167 --> 01:29:40,333
ごめんなさい。
1178
01:29:45,167 --> 01:29:49,333
彼は手紙を開いた。
1179
01:29:49,500 --> 01:29:52,500
「エイント・ガット・ノー、アイ・ガット・ライフ」
(ローズマリー・スタンドリー)
1180
01:31:08,333 --> 01:31:11,333
メランコリックな音楽
1181
01:34:18,750 --> 01:34:22,125
字幕制作: TransPerfect Media France